Translation of "Худшее" in English

Худшее позади.

The worst is over.

Случилось худшее.

The worst has happened.

- Надо предполагать худшее.
- Нам следует предполагать худшее.

We have to assume the worst.

Худшее ещё впереди.

The worst is yet to come.

Случилось самое худшее.

The worst thing happened.

Это самое худшее.

That's the worst.

Худшее, вероятно, позади.

The worst is probably over.

Это - самое худшее.

This is the worst of all.

Худшее уже позади.

The worst is already over.

Думаю, худшее позади.

I think the worst is over.

Самое худшее происходит потом.

The worst comes afterwards.

Слава богу, худшее позади.

Thank God the worst is behind us.

Самое худшее ещё впереди.

The worst is yet to come.

Самое худшее уже позади.

The worst is already behind us.

Это было самое худшее.

That was the worst.

Думаю, худшее теперь позади.

I think the worst is over now.

Мы должны предполагать худшее.

We must assume the worst.

Том представил себе худшее.

Tom imagined the worst.

Мэри представила себе худшее.

Mary imagined the worst.

- Это худшее, что могло случиться.
- Это худшее из того, что могло случиться.

That's the worst thing that could possibly happen.

Это худшее, что могло случиться.

It's the worst thing that could happen.

Самое худшее было ещё впереди.

The worst was yet to come.

Не мог бы предположить худшее.

I couldn't think of anything worse.

Том думал, что худшее позади.

- Tom thought that the worst was over.
- Tom thought the worst was over.

Я бы сказал, худшее позади.

I would say the worst is over.

Это ещё не самое худшее.

It's not the worst yet.

Самое худшее зимой — это снег.

The worst thing about winter is the snow.

- Самое худшее в осени - это дождливая погода.
- Самое худшее в осени — это непрекращающиеся дожди.

The worst thing about autumn is that it doesn't stop raining.

Это самое худшее место в мире.

This is the worst place in the world.

Плохое становится хорошим, когда происходит худшее.

Bad becomes good when worse happens.

- Худшее ещё впереди.
- Это ещё цветочки.

The worst is still to come.

И это ещё не самое худшее.

It's not the worst yet.

Что самое худшее, что может случиться?

What's the worst that can happen?

- Это было худшее, что я мог себе вообразить.
- Это было худшее, что я мог себе представить.

That was the worst thing I could imagine.

«Это было худшее свидание в моей жизни».

“I had the most awful date of my life.”

Это не самое худшее, что могло случиться.

That's not the worst thing that could happen.

Что самое худшее, что могло бы случиться?

What's the worst thing that could happen?

Это — худшее, что со мной когда-либо случалось!

This is the worst thing that has ever happened to me!

- Нам нужно ожидать худшее.
- Мы должны ожидать худшего.

We have to expect the worst.

Это худшее из того, что могло бы случиться.

That's the worst thing that could possibly happen.

Для вашего канала худшее, что вы можете сделать,

For your channel, the worst thing you can do,

У меня такое чувство, что самое худшее ещё впереди.

I have a feeling the worst is yet to come.

- Точно так же, как самое худшее, что вы можете сделать

- Exactly, like the worst thing you can do

- Худшего я и представить себе не мог.
- Не мог бы предположить худшее.

I couldn't think of anything worse.

- Это самая худшая вещь, что ты можешь сделать!
- Это самая худшая вещь, что вы можете сделать!
- Это худшее, что ты можешь сделать!
- Это худшее, что вы можете сделать!

- That is the worst thing you can do!
- That's the worst thing you can do!

- Что является наихудшим из того, что могло бы произойти?
- Что самое худшее, что могло бы случиться?

What's the worst thing that could happen?

Но что есть свобода без мудрости и добродетели? Худшее из всех возможных зол: безрассудство, порок, безумие, ничем не управляемое и не сдерживаемое.

But what is liberty without wisdom, and without virtue? It is the greatest of all possible evils; for it is folly, vice, and madness, without tuition or restraint.