Translation of "Труп" in English

- Только через мой труп!
- Только через мой труп.

- Over my dead body.
- Over my dead body!

Выкапывать труп — кощунство.

Digging up a corpse is profanity.

В подвале труп.

There's a corpse in the basement.

Каждый человек - потенциальный труп.

- Every man is a potential corpse.
- Every man is potentially a corpse.

Труп Тома был кремирован.

Tom's body has been cremated.

В подвале был труп.

There was a body in the basement.

Собака Лейлы нашла труп.

Layla's dog found a dead body.

Собака Тома нашла труп.

Tom's dog found a dead body.

Том обнаружил на пляже труп.

Tom found a dead body on the beach.

Нам надо спрятать этот труп.

We need to hide the corpse.

Труп пока ещё не всплыл.

The drowned body has not been recovered.

Среди развалин мы обнаружили труп.

We found a corpse in the ruins.

- Сегодня утром полиция выловила из реки труп.
- Сегодня утром полицейские выудили из реки труп.

The police fished a dead body out of the river this morning.

Ещё одно слово, и ты - труп.

One more word, and you're dead!

Труп Тома был найден в болоте.

Tom's body was found in the swamp.

Труп лучше делить на пять частей.

It's better to divide the corpse into five pieces.

мумифицировал себя так, чтобы труп не испортился

mummified himself so that the corpse did not deteriorate

Труп был опознан по родинке на щеке.

The dead body was identified by a mole on the cheek.

Педро сказал, что видел, как труп пошевелился.

Peter said that he saw the body move.

Я не могу трогать труп без перчаток.

I can't touch the corpse without gloves.

Это больше не медведь. Это труп медведя.

That's not a bear anymore. That's bear goo.

Полиция обнаружила труп в брошенной машине недалеко от парка.

The police found a dead body in an abandoned car near the park.

После трёхдневной попойки Том был похож на оживший труп.

Tom looked like death warmed up after going on a three-day bender.

Прошло уже дня два, как я положил труп в холодильник.

It's been about two days since I put the body in the refrigerator.

Я вызвала полицию, как только увидела на полу его труп.

I called the police as soon as I saw his dead body on the floor.

Условие папства состояло в том, что он больше не будет исследовать труп

The condition of the papacy was that it will no longer examine the cadaver

Полицейские очертили труп на месте преступления, чтобы было видно, как он лежал на момент обнаружения.

The police drew an outline of a body at the scene of the crime to indicate how the body was lying when it was found.

Скажите ему, что я умер, и что мой труп теперь используется студентами-медиками одного ведущего католического университета.

Tell him that I have perished and that my cadaver is now being used by medical students at a leading Catholic university.