Translation of "Рады" in English

- Вам всегда рады.
- Тебе всегда рады.
- Мы всегда тебе рады.
- Мы всегда вам рады.

You are always welcome.

- Вам здесь рады.
- Тебе здесь рады.

- You are welcome here.
- You are welcome here!

- Вам не рады.
- Тебе не рады.

You aren't welcome.

Мы рады.

We are happy.

- Рады вам помочь.
- Мы рады тебе помочь.
- Мы рады вам помочь.

- We are glad to help you.
- We're glad to help you.

- Тебе всегда рады.
- Мы всегда тебе рады.

You are always welcome.

- Мы рады видеть тебя.
- Мы рады вас видеть.
- Мы рады тебя видеть.

We're glad to see you.

- Девочкам тут не рады.
- Девочкам там не рады.

- Girls aren't welcome.
- Girls are not welcome.

- Всегда пожалуйста.
- Вам всегда рады.
- Тебе всегда рады.

- Any time.
- You're always welcome.

- Тебе здесь не рады.
- Вам здесь не рады.

You aren't welcome here.

Деньгам везде рады.

Money is welcome everywhere.

Вы рады этому?

Are you happy about this?

Будем рады помочь.

We will be happy to help.

Мне здесь рады?

Am I welcome here?

Тебе здесь рады.

You are welcome here.

Нам не рады.

We're not welcome.

Мы рады помочь.

We're glad to help.

Тому здесь рады.

Tom is welcome here.

- Мы очень рады за вас.
- Мы очень рады за тебя.
- Мы за вас очень рады.
- Мы за тебя очень рады.

We're very happy for you.

- Мы рады, что ты придёшь.
- Мы рады, что вы придёте.

- We are glad you are coming.
- We're glad you're coming.

- Тебе здесь больше не рады.
- Вам здесь больше не рады.

- You are no longer welcome here.
- You're no longer welcome here.
- You're not welcome here anymore.

- Мы так за тебя рады.
- Мы так за вас рады.

We're so happy for you.

- Мы рады, что вы здесь.
- Мы рады, что ты здесь.

We're glad you're here.

- Мы рады, что ты вернулся.
- Мы рады, что вы вернулись.

We're glad you're back.

- Они не рады вас видеть.
- Они не рады тебя видеть.

They aren't happy to see you.

- Дети будут рады тебя видеть.
- Дети будут рады вас видеть.

- The kids will be happy to see you.
- The children will be happy to see you.

- Мы рады, что это случилось.
- Мы рады, что это произошло.

- We're glad this happened.
- We're glad that this happened.

- Мы очень рады за вас.
- Мы за вас очень рады.

We're very happy for you.

Ему были рады везде.

He was welcomed everywhere.

Вам всегда будут рады.

You will always be welcome.

Мы будем рады сотрудничать.

- We will be happy to cooperate.
- We'll be happy to cooperate.

Все будут очень рады.

Everybody will be very glad.

Тебе здесь всегда рады.

You're always welcome here.

Туристы были не рады.

The tourists were not happy.

Тому здесь всегда рады.

Tom is always welcome here.

Мы все рады помочь.

We are all happy to help.

Тому здесь не рады.

Tom isn't welcome here.

Вам здесь не рады.

You're not welcome here.

Мы этому очень рады.

We're very happy with that.

Родители будут очень рады.

The parents will be very happy.

Тебе всегда будут рады.

You will always be welcome.

Нам здесь не рады?

Are we not welcome here?

- Мы будем рады тебе в любое время.
- Мы будем рады вам в любое время.
- Будем рады тебе в любое время.
- Будем рады вам в любое время.

We'll welcome you at any time.

- Твоё присутствие здесь нежелательно.
- Тебе здесь не рады.
- Вам здесь не рады.

- You're not welcome here.
- You are persona non grata.
- You aren't welcome here.

- Мы так рады, что ты здесь.
- Мы так рады, что вы здесь.

We're so happy you're here.

- Мы так рады, что вы здесь!
- Мы так рады, что ты здесь!

We're so glad to have you here.

- Мы рады, что ты с нами.
- Мы рады, что вы с нами.

We're glad you're with us.

- Мы так рады снова тебя видеть.
- Мы так рады снова вас видеть.

We're so happy to see you again.

- Мы рады, что вы оба здесь.
- Мы рады, что вы обе здесь.

We're glad to have you both here.

- Мы рады помочь тебе в этом.
- Мы рады помочь тебе это сделать.

We were happy to do that for you.

Мы были бы рады посмотреть.

We would be happy to look.

Они были рады меня видеть.

They were glad to see me.

Ему здесь больше не рады.

He is no longer welcome here.

Ей здесь больше не рады.

- You are no longer welcome here.
- She is no longer welcome here.
- You're no longer welcome here.

Я думал, нам здесь рады.

- I thought we were welcome here.
- I thought that we were welcome here.

Они не рады видеть Тома.

They aren't happy to see Tom.

Мы рады, что вы здесь.

We're pleased you're here.

Мы рады снова вас видеть.

- We are happy to see you again.
- We're happy to see you again.

Вам здесь больше не рады.

You are no longer welcome here.

Тебе здесь больше не рады.

- You are no longer welcome here.
- You're no longer welcome here.

Мы рады, что ты вернулся.

We're glad you're back.

Мы очень за тебя рады.

We're very happy for you.

Тому здесь больше не рады.

Tom isn't welcome here anymore.

Мы не рады их видеть.

We aren't happy to see them.

Они не рады его видеть.

They aren't happy to see him.

Они не рады её видеть.

- They aren't happy to see you.
- They aren't happy to see her.

Здесь тебе всегда рады, Том.

You're always welcome here, Tom.

Тебе здесь всегда будут рады.

You'll always be welcome here.

Вы рады встрече со мной?

Are you glad to meet me?

Мы рады, что ты здесь.

We're glad you're here.

Дети будут рады тебя видеть.

The kids will be happy to see you.

Мы рады, что все живы.

We're happy everybody is alive.

Мы рады, что всё сработало.

We're glad it all worked out.

Все рады, что Тома поймали.

- Everybody is glad Tom was caught.
- Everyone is glad Tom was caught.
- Everyone is glad Tom got caught.
- Everybody is glad Tom got caught.

Они не рады их видеть.

They aren't happy to see them.

Мы рады, что сделали это.

We're glad we did that.

- Ты всегда будешь желанным гостем.
- Вам всегда будут рады.
- Тебе всегда будут рады.

You will always be welcome.

- Мы так рады, что ты смог прийти.
- Мы так рады, что вы смогли прийти.

We're so glad you could come.

- Вам больше не рады в моем доме.
- Тебе больше не рады в моем доме.

You are not welcome in my home anymore.

- Не похоже, чтобы вы были рады меня видеть.
- Вы, похоже, не рады меня видеть.

You don't look pleased to see me.

- Я знаю, что мне здесь не рады.
- Я знаю, что мне тут не рады.

- I know I'm not welcome here.
- I know that I'm not welcome here.