Translation of "Перешли" in English

Перешли пределы.

The lines are crossed.

- Они перешли через дорогу.
- Они перешли дорогу.

They've crossed the road.

Вы перешли улицу.

You crossed the street.

Дорогу перешли овцы.

Some sheep crossed the road.

Они перешли реку вброд.

They crossed the waters on foot.

Вы перешли через дорогу.

- You crossed over the road.
- You crossed the street.

Они перешли через дорогу.

- They crossed the street.
- They crossed the road.
- They crossed over the road.
- They've crossed the street.
- They've crossed the road.
- They've gone over the road.
- They've gone across the road.

Переговоры перешли в решающую стадию.

The negotiations stepped into a crucial phase.

- Они пересекли границу.
- Они перешли границу.

- They passed across the border.
- They crossed the border.

Они перешли частично замерзшую реку Делавэр.

They crossed the partly-frozen Delaware River.

- Ты перешёл улицу.
- Вы перешли улицу.

- You crossed over the road.
- You crossed the street.

Мы уже перешли на летнее время?

Have we started daylight savings time yet?

Часть наших военных перешли на сторону врага.

A part of our own military has become involved with the enemy.

Перешли это сообщение как можно большему числу людей.

Send this message to as many people as you can.

- Они пересекли испанскую границу.
- Они перешли испанскую границу.

They crossed the border into Spain.

Права на дом перешли от отца к сыну.

The title to the house passed from father to son.

- Вы перешли через дорогу.
- Ты перешёл через дорогу.

- You crossed over the road.
- You crossed the street.

Некоторые перешли из Африки в более холодные, тёмные места

Some people walked out of Africa into colder, darker places

Том и Мэри говорили на французском языке, но перешли на английский, когда Джон вошел в комнату.

Tom and Mary were speaking in French, but switched to English when John entered the room.

- Перешлите это сообщение как можно большему числу людей.
- Перешли это сообщение как можно большему числу людей.

Send this message to as many people as you can.