Translation of "Отпустите" in English

- Отпусти верёвку.
- Отпустите канат.
- Отпустите верёвку.

Let go of the rope.

Отпустите его!

Let him go!

Отпустите меня!

Let me go!

Отпустите кошку.

Let the cat go.

Отпустите руку!

- Let go of my arm.
- Let go of my arm!

Отпустите верёвку.

Let go of the rope.

- Отпусти рукоятку.
- Отпустите рукоятку.
- Отпусти ручку.
- Отпустите ручку.

Let go of the handle.

- Отпусти мою руку.
- Отпусти руку!
- Отпустите руку!
- Отпустите мою руку.

- Let go of my arm.
- Let go of my arm!

- Отпусти руку!
- Отпустите руку!

- Let go of my arm.
- Let go of my arm!

- Отпусти её!
- Отпустите её!

- Let her go!
- Let her go.

- Отпусти мальчика.
- Отпустите мальчика.

Let the boy go.

- Отпустите его!
- Отпусти его!

- Let him go!
- Let her go.
- Let him go.

Пожалуйста, отпустите меня домой.

- Please give me leave to go home.
- Please let me go home.

Отпустите, пожалуйста, мою руку.

Please let go of my arm.

- Отпусти заложников.
- Отпустите заложников.

Release the hostages.

Отпустите меня, или я закричу.

Let me go or I'll scream.

- Отпусти бутылку.
- Отпусти бутылку!
- Отпустите бутылку!

Let go of the bottle.

- Отпустите нас, пожалуйста.
- Отпусти нас, пожалуйста.

Let us go, please.

- Просто отпусти нас.
- Просто отпустите нас.

Just let us go.

- Просто отпусти их.
- Просто отпустите их.

Just let them go.

- Просто отпусти его.
- Просто отпустите его.

Just let him go.

- Просто отпусти её.
- Просто отпустите её.

Just let her go.

контента и отпустите его в iTunes.

kind of content and release it to iTunes.

- Пусть Том уходит.
- Отпусти Тома.
- Отпустите Тома.

Let Tom go.

- Пожалуйста, отпусти меня домой.
- Пожалуйста, отпустите меня домой.

Please let me go home.

- Выпустите меня!
- Отпустите меня!
- Выпусти меня!
- Отпусти меня!

- Let me out!
- Let me out.

- Я сказал, отпусти Тома.
- Я сказал, отпустите Тома.

I said let Tom go.

- Отпусти меня с ними.
- Отпустите меня с ними.

Let me go with them.

- Отпусти меня с ним.
- Отпустите меня с ним.

Let me go with him.

- Отпусти меня с ней.
- Отпустите меня с ней.

Let me go with her.

- Я сказал, отпусти их.
- Я сказал, отпустите их.

I said let them go.

- Я сказал, отпусти его.
- Я сказал, отпустите его.

I said let him go.

- Я сказал, отпусти её.
- Я сказал, отпустите её.

I said let her go.

- Отпустите его!
- Отпусти его!
- Выпусти его!
- Выпустите его!

Release him!

- Отпусти их домой.
- Отпустите их домой.
- Пусть идут домой.

Let them go home.

- Отпусти его домой.
- Отпустите его домой.
- Пусть идёт домой.

Let him go home.

- Пусть идёт домой.
- Отпусти её домой.
- Отпустите её домой.

Let her go home.

- Я думал, ты меня отпустишь.
- Я думал, вы меня отпустите.

- I thought you were going to let me go.
- I thought that you were going to let me go.

- Отпустите меня!
- Пустите меня!
- Дайте мне уйти!
- Позвольте мне уйти!

- Let me go!
- Let me go.

- Отпусти Тома домой.
- Отпустите Тома домой.
- Пусть Том домой идёт.

Let Tom go home.

- Отпусти нас.
- Отпустите нас.
- Позволь нам уйти.
- Позвольте нам уйти.

- Let us leave.
- Let us go.

- Отпусти меня.
- Отпустите меня.
- Позволь мне уйти.
- Позвольте мне уйти.

- Let me leave!
- Let me leave.

а затем, когда вы отпустите новые сообщения в блогах, новый контент,

and then when you release new blog posts, new content,

- Отпустите мою руку!
- Отпусти мою руку!
- Пустите мою руку.
- Пусти мою руку.

Let go of my hand.

- Отпусти его.
- Отпустите его.
- Пусть едет.
- Позволь ему уйти.
- Позвольте ему уйти.

Let him leave.

- Пусть едут.
- Отпусти их.
- Отпустите их.
- Позволь им уйти.
- Позвольте им уйти.

- Let them leave.
- Let him leave.

- Отпусти мои руки.
- Отпустите мои руки.
- Пусти мои руки.
- Пустите мои руки.

Let go of my arms.

- Отпусти мои волосы.
- Отпустите мои волосы.
- Пусти мои волосы.
- Пустите мои волосы.

Let go of my hair.

- Отпусти меня, или я буду кричать.
- Отпустите меня, или я буду кричать.

Let me go or I'll start screaming.

- Отпусти меня с Томом.
- Отпустите меня с Томом.
- Позвольте мне пойти с Томом.

Let me go with Tom.

- Дай ей уйти.
- Дайте ей уйти.
- Пусть едет.
- Отпусти её.
- Отпустите её.
- Позволь ей уйти.
- Позвольте ей уйти.

Let her leave.

- Пожалуйста, позвольте мне пойти.
- Позволь мне пойти, пожалуйста.
- Позвольте мне уйти, пожалуйста.
- Пожалуйста, позволь мне уйти.
- Отпусти меня, пожалуйста.
- Отпустите меня, пожалуйста.

Please let me go.

- Почему бы тебе их не отпустить?
- Почему бы вам их не отпустить?
- Почему ты их не отпустишь?
- Почему вы их не отпустите?

Why don't you let them go?

- Почему бы тебе его не отпустить?
- Почему бы вам его не отпустить?
- Почему ты его не отпустишь?
- Почему вы его не отпустите?

Why don't you let him go?

- Почему ты её не отпустишь?
- Почему бы тебе её не отпустить?
- Почему бы вам её не отпустить?
- Почему вы её не отпустите?

Why don't you let her go?

- Отпустите меня!
- Отпусти меня!
- Пустите меня!
- Пусти меня!
- Дайте мне уйти!
- Дай мне уйти!
- Позвольте мне пойти!
- Позволь мне пойти!
- Позвольте мне уйти!
- Позволь мне уйти!

- Let me go!
- Please allow me to go.
- Let me go.