Translation of "Начнем" in English

- Поехали!
- Давай начнем.
- Давайте начнем.

Let's get this show on the road.

Давай начнем сначала.

Let's start at the beginning.

Мы скоро начнем.

We'll begin shortly.

Начнем со страницы тридцать.

Let's begin on page 30.

Давайте начнем с этого.

Let's start with that.

Давай начнем с тебя.

Let's start with you.

Мы начнем с простого.

We'll start with the easy stuff.

Давайте начнем с Тома.

Let's start with Tom.

Начнем же нашу неделю.

Let us start our week.

Давайте начнем с того вопроса.

Let's begin with that question.

- Давайте начнем отсюда.
- Начнём отсюда.

Let's start here.

Давайте начнем с тридцатой страницы.

- Let's begin at page 30.
- Let's begin on page 30.

- Мы можем начать?
- Может, начнем?

- Shall we begin?
- Can we get started?

Теперь, давайте начнем нашу работу.

Now, let's begin our job.

- Давай начнем с этого вина.
- Начнём с этого вина.
- Давайте начнем с этого вина.

Let's start with this wine.

Давайте начнем с нашей первой странности

Let's start with our first strangeness

Мы начнем завтра, если погода позволит.

We will start tomorrow, weather permitting.

однажды мы начнем симулировать сами себя.

eventually, we’ll simulate ourselves.

Мы начнем вечеринку, когда он придет.

We will begin the party when he comes.

Давайте начнем с Zoom с самого начала

Let's start with Zoom from the beginning

Как бы там ни было, давайте начнем.

Let's get started anyway.

Давай начнем сейчас, и ты идешь первым.

Let's start now, and you go first.

А где мы начнем уже зависит от тебя.

Where we go from here, is up to you.

Давайте начнем с экологической проблемы в первую очередь

Let's start with the environmental issue first

Ладно, мы начнем с всплеска и веселого пробного решения.

Okay, we're gonna start things off off with a splash and a fun tester decision.

Итак, прежде чем мы начнем, для всех вас, ребята

So, before we get started, for all of you guys

Итак, давайте начнем с некоторые советы, которые помогут вам

So now let's get started with some tips that will help you

Мы начнем испытывать нехватку сырья после того, как где-то

We will start to have a shortage of raw materials after somewhere

Они думают, что это здорово, все говорят: «Супер песня, самое главное, давайте начнем

They think it's great, everybody says, ‘Super song, just the thing, let's get started on

Йети не домашнее животное. Начнем с того, что им не нравится, когда их называют "йети".

Bigfoot is not a pet. For one thing, they don't like being called 'bigfoot'.

«У меня для вас есть две новости: плохая и...» – «Хорошая?» – «...и очень плохая. С которой начнем?»

"I've got two bits of news: one bad and one—" "Good?" "—and one very bad. Where should I start?"

- В любом случае, мы должны закончить эту главу, прежде чем мы начнем следующую.
- В любом случае, мы должны закончить эту главу, прежде чем начинать следующую.

At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.