Translation of "Королева" in English

- Ты моя королева.
- Вы моя королева.

You are my queen.

Это королева.

It's the queen.

- Елизавета Вторая - королева Англии.
- Елизавета II - королева Англии.

Elizabeth II is the Queen of England.

Королева посетила музей.

The queen visited the museum.

Королева ведьм мертва.

The queen of the witches is dead.

Да здравствует королева!

Long live the Queen!

Она королева пиратов.

She's the pirate queen.

Она моя королева.

She is my queen.

Королева должна умереть.

The queen must die.

Король и королева идут.

The king and queen are coming.

Когда родилась королева Виктория?

When was Queen Victoria born?

Елизавета Вторая - королева Англии.

Elizabeth the second is the queen of England.

- Королева посетит Китай в следующем году.
- В следующем году Королева посетит Китай.

The Queen is to visit China next year.

- Королева Элизабет умерла в 1603 году.
- Королева Елизавета умерла в 1603 году.

Queen Elizabeth died in 1603.

Королева живет в Букингемском дворце.

The Queen lives in Buckingham Palace.

Королева Англии — родственница короля Швеции.

The Queen of England is related to the King of Sweden.

Королева Мария Антуанетта была гильотинирована.

Queen Marie Antoinette was guillotined.

Где вышла замуж королева Виктория?

Where did Queen Victoria get married?

Почему ты печальна, моя королева?

Why are you sad, my Queen?

Это мне вручила сама королева.

It was given to me by the Queen herself.

Мне его вручила сама королева.

It was given to me by the Queen herself.

- Королева посетит Китай в следующем году.
- Королева должна посетить Китай в следующем году.

The Queen is to visit China next year.

- В Англии королева царствует, но не правит.
- В Англии королева царствует, но не управляет.

The queen reigns, but does not rule in England.

Королева муравьев производит несколько секунд яиц

the queen ant produces eggs for a few seconds

Королева Елизавета умерла в 1603 году.

Queen Elizabeth died in 1603.

В следующем году королева посетит Китай.

Next year the queen will visit China.

Королева не смогла подарить королю наследника.

The queen failed to produce a male heir for the king.

После матча королева пожала руки каждому игроку.

The queen shook hands with each player after the game.

В этом дворце живут король и королева.

This is the palace the king and queen live in.

В улье может быть только одна королева.

There can be only one queen in the hive.

Король и королева живут в этом дворце.

In the palace live the king and the queen.

- Королева стояла возле короля.
- Ферзь стоял возле короля.

The queen stood beside the king.

Королева счастливо улыбается: Англии позволено остаться частью Шотландии.

The Queen smiles happily. England is allowed to remain a part of Scotland.

В каждом улье может быть только одна королева.

In each beehive there can only be one queen.

Королева Елизавета I ушла из жизни в 1603 году.

Queen Elizabeth I passed away in 1603.

«А Снежная королева не может войти сюда?» — спросила девочка.

"Can the Snow Queen come in here?" asked the little girl.

Правда ли, что в Англии королева царствует, но не управляет?

Is it true that in England, the queen reigns, but does not govern?

Ты когда-нибудь смотрел телесериал 90-х годов "Зена — королева воинов"?

Have you ever watched the '90s TV show Xena Warrior Princess?

Республика — это государство, главой которого является не король или королева, а президент.

A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.

Восхитительная королева красоты в синем бархатном платье с глубоким вырезом застыла в позе на красном ковре.

The ravishing beauty queen wearing a blue velvet gown with a plunging neckline struck a pose on the red carpet.

- Во все времена роза, царица цветов, восхищала людей.
- Во все времена роза, королева цветов, восхищала людей.

In all eras, the rose, queen of flowers, has fascinated mankind.

Будет ли важна королева меньше важности короля? Почему в результате мужчина, за которого она выходит замуж, не становится королем?

Will the importance of a queen be less than that of a king? Why doesn't the man she marries become a king as a result?

- Республика — это государство, главой которого является не король или королева, а президент.
- Республика - это государство, во главе которого стоит не царь или царица, а президент.

A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.

"Это водка?" — слабо спросила Маргарита. Кот подпрыгнул на стуле от обиды. "Помилуйте, королева, — прохрипел он, — разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!"

'Is that vodka?' Margarita asked weakly. The cat jumped up from its chair in indignation. 'Excuse me, your majesty,' he squeaked, 'do you think I would give vodka to a lady? That is pure spirit!'

- Ферзь – самая сильная фигура. За ним следует ладья. Слон и конь ценятся примерно одинаково. Пешка обладает наименьшей относительной ценностью.
- Королева – сильнейшая фигура. За ней идёт ладья. Конь и офицер ценятся примерно одинаково. Пешка имеет наименьшую относительную ценность.

The queen is the most powerful piece. Second to the queen is the rook. The bishop and the knight have approximately the same value. The pawn has the lowest relative value.