Translation of "родом" in Dutch

Откуда родом твои предки?

- Waar komen jouw voorouders vandaan?
- Waar komen uw voorouders vandaan?
- Waar komen jullie voorouders vandaan?

Я родом из Китая.

Ik kom oorspronkelijk uit China.

Я родом из Бостона.

Ik kom oorspronkelijk uit Boston.

Том родом из Австралии.

Tom komt oorspronkelijk uit Australië.

Он родом из Грузии.

Zijn geboorteland is Georgië.

Он родом из Ханчжоу.

Hij komt uit Hangzhou.

Мои родители родом из Китая.

Mijn ouders komen uit China.

Мой начальник родом из Израиля.

Mijn chef is afkomstig uit Israël.

Новый Папа родом из Аргентины.

De nieuwe paus komt uit Argentinië.

Его жена родом из Калифорнии.

Zijn vrouw komt uit Californië.

В Южной Африке, а я родом оттуда,

In Zuid-Afrika, waar ik vandaan kom,

- Я родом из Эстонии.
- Я из Эстонии.

Ik kom uit Estland.

Некоторые из моих предков родом из Польши.

Sommige van m'n voorouders kwamen uit Polen.

- Я из небольшого австралийского городка.
- Я родом из небольшого городка в Австралии.
- Я родом из небольшого австралийского городка.

Ik kom uit een kleine stad in Australië.

- Евангелина Лилли — канадка.
- Лилли Эванджелин родом из Канады.

Evangeline Lilly is Canadees.

- Это слово французского происхождения.
- Это слово родом из французского.

Dit woord is van Franse herkomst.

- Откуда они пришли?
- Откуда они родом?
- Откуда они приехали?

Waar kwamen ze vandaan?

- Ты откуда?
- Откуда ты?
- Откуда Вы?
- Откуда Вы родом?

- Waar kom je vandaan?
- Waar komt u vandaan?

Сейчас я живу в Хельсинки, но родом я из Куопио.

Ik woon nu in Helsinki, maar ik kom oorspronkelijk uit Kuopio.

Я сейчас живу в Бостоне, но родом я из Чикаго.

Ik woon nu in Boston, maar ik kom oorspronkelijk uit Chicago.

- Где ты родился?
- Где вы родились?
- Где Вы родились?
- Где ты родилась?
- Откуда ты родом?

- Waar ben je geboren?
- Waar bent u geboren?

- Я родом из Хиросимы, но сейчас живу в Токио.
- Я из Хиросимы, но сейчас живу в Токио.

Ik kom uit Hiroshima, maar ik woon nu in Tokio.