Translation of "Идеальный" in English

- Опиши свой идеальный завтрак.
- Опишите свой идеальный завтрак.

Describe your ideal breakfast.

«Хм, идеальный начальник

"Hm, the perfect boss,

Том идеальный отец.

Tom is the perfect father.

Том - идеальный сын.

Tom is the perfect son.

Это идеальный размер.

It's the perfect size.

Ты идеальный парень.

You're the perfect boyfriend.

Это идеальный день.

It's a perfect day.

Он идеальный парень.

He's the perfect guy.

Том - идеальный отец.

Tom is the perfect father.

Он такой идеальный.

He's so perfect.

Том - идеальный муж.

Tom is the ideal husband.

- Ваш английский идеален.
- У тебя идеальный английский.
- У Вас идеальный английский.
- У вас идеальный английский.

Your English is perfect.

Да, идеальный естественный альков.

[Bear] Yeah look, a perfect little natural alcove.

что это идеальный мир.

sort of perfect in the forest.

В комнате идеальный порядок.

The room is in immaculate order.

Земля - не идеальный шар.

The Earth is not a perfect sphere.

У тебя идеальный английский.

- Your English is perfect.
- Your English is flawless.

Том - идеальный козёл отпущения.

Tom is the perfect scapegoat.

- Это уже не похоже на идеальный круг.
- Это уже не идеальный круг.

It no longer seems to be a perfect circle.

- Что значит для вас идеальный мужчина?
- Что значит для тебя идеальный мужчина?

What is your ideal man?

Он - идеальный муж для меня.

He is an ideal husband for me.

Каков идеальный возраст для мужчины?

What's the ideal age for a man?

Том может нарисовать идеальный круг.

Tom can draw a perfect circle.

Он идеальный мужчина для неё.

He's the perfect man for her.

Он - идеальный мужчина для меня.

He's the perfect man for me.

Это идеальный момент для поцелуя.

It's the perfect moment for a kiss.

Том — идеальный мужчина для Мэри.

Tom is the perfect man for Mary.

В комнате был идеальный порядок.

The room was in perfect order.

Том — идеальный парень для тебя.

Tom is the perfect guy for you.

Это был идеальный день для прогулки.

It was an ideal day for walking.

Почему эсперанто - идеальный язык для общения?

Why is Esperanto the ideal language for communication?

Это был идеальный момент для поцелуя.

It was the perfect moment for a kiss.

Том — идеальный человек для этой работы.

- Tom is perfect for the job.
- Tom is the perfect man for the job.
- Tom is just the man for the job.

Это идеальный подарок ко Дню матери.

This is the perfect Mother's Day gift.

Это идеальный подарок ко Дню отца.

This is the perfect Father's Day gift.

- Том не идеальный.
- Том не идеален.

Tom isn't perfect.

Это был идеальный день для свадьбы.

It was a perfect day for a wedding.

Том вёл себя как идеальный джентльмен.

Tom acted like a perfect gentleman.

Что значит для вас идеальный мужчина?

What is your ideal man?

Идеальный день - это день, проведенный в саду.

A perfect day is one spent in the garden.

Том говорит, что у него идеальный брак.

Tom says that he has the perfect marriage.

- Ваш английский идеален.
- У Вас идеальный английский.

- Your English is perfect.
- Her English is perfect.
- Their English is perfect.

- Я подумал, что это был идеальный момент для ухода.
- Я подумал, что это идеальный момент для ухода.

- I thought it was the perfect time to leave.
- I thought that it was the perfect time to leave.

- В комнате был безупречный порядок.
- В комнате был идеальный порядок.

The room was in perfect order.

Идеальный лексикограф знает просто всё, но это, к сожалению, невозможно.

The ideal lexicographer knows simply everything; unfortunately, that's impossible.

- В доме Мэри идеальный порядок.
- Дом Мэри в идеальном порядке.

Mary's house is in perfect order.

- Французский Тома почти совершенен.
- Французский Тома почти идеален.
- У Тома почти идеальный французский.

Tom's French is almost perfect.

- Почему эсперанто является идеальным языком для переписки?
- Почему эсперанто - идеальный язык для общения?

Why is Esperanto the ideal language for communication?

Идеальный генератор случайных чисел способен выдавать результаты, которые на первый взгляд не кажутся случайными.

A perfect randomizer can show the results that don't seem random at first sight.

- Этот остров имеет идеальный климат.
- Этот остров наделён идеальным климатом.
- Этот остров обладает идеальным климатом.

This island has an ideal climate.

Вчера не было ни слишком жарко, ни слишком холодно. Это был идеальный день для прогулки.

Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.

Ничего себе, вот это виннер просто не от мира сего! Да, лучше удара вы не увидите после прекрасной свечи от Джимми Коннорса, поймавшего Макинроя в противоход – азбучный момент для свечки – и Макинрой колеблется, понимает, что не может чисто пробить смэш – мяч уже ушёл – бросается назад за ним и, догнав, пробивает... идеальный бэкхенд наших мечтаний.

Oh I say, now that is a winner right out of this world! Well, you won't see a better shot than this, hit after this marvelous lob from Jimmy Connors, who catches McEnroe moving forward – a classic moment for the lob – and McEnroe hesitates, realises he can't really hit the overhead cleanly – it's beaten him – chases it back and unleashes... a backhand such as you dream about.