Translation of "Боитесь" in English

Боитесь?

Are you afraid?

- Вы боитесь?
- Вам страшно?
- Страшно?
- Боитесь?

- Are you afraid?
- Are you scared?

Вы боитесь?

- Are you afraid?
- You're afraid?

- Вы, похоже, оба боитесь.
- Вы, похоже, обе боитесь.

You both seem afraid.

- Вы собак не боитесь?
- Вы не боитесь собак?

Aren't you afraid of dogs?

Вы боитесь смерти?

Are you afraid of death?

Вы боитесь тишины?

Are you afraid of silence?

Чего Вы боитесь?

What are you afraid of?

Вы этого боитесь?

Are you afraid of it?

Вы не боитесь?

- Aren't you afraid?
- Aren't you frightened?

Вы боитесь правды.

You're afraid of the truth.

Вы боитесь высоты?

Are you afraid of heights?

Вы его боитесь.

You're afraid of him.

Вы боитесь Тома?

Are you afraid of Tom?

Чего вы боитесь?

- What are you afraid of?
- What is it you're afraid of?

Почему вы боитесь?

Why are you afraid?

Вы боитесь темноты?

Are you afraid of the dark?

Вы боитесь будущего?

Are you afraid of the future?

Вы меня боитесь.

You're afraid of me.

Вы не боитесь.

You aren't afraid.

- Чего ты боишься?
- Чего вы боитесь?
- Чего Вы боитесь?

What are you afraid of?

- Кого Вы боитесь?
- Кого вы боитесь?
- Кого ты боишься?

- Who are you afraid of?
- Whom are you afraid of?

Вы боитесь фильмов ужасов?

Are you afraid of horror movies?

- Боишься, да?
- Боитесь, да?

- You're afraid, aren't you?
- You're scared, aren't you?

Вы боитесь летучих мышей?

Are you afraid of bats?

Вы меня боитесь, да?

You're afraid of me, aren't you?

- Боишься?
- Вы боитесь?
- Вам страшно?
- Страшно?
- Тебе страшно?
- Боитесь?
- Ты боишься?

- Are you afraid?
- You're afraid?

- Ты нас боишься?
- Вы нас боитесь?
- Ты боишься нас?
- Вы боитесь нас?

- Are you scared of us?
- Are you afraid of us?

- Боишься?
- Вы боитесь?
- Вам страшно?

- Are you afraid?
- You're afraid?

Не показывайте им, что боитесь.

Don't let them see you're afraid.

Надеюсь, что вы не боитесь.

- I hope that you aren't afraid.
- I hope that you're not afraid.

Надеюсь, вы не боитесь высоты.

I hope you're not afraid of heights.

Почему вы все боитесь Тома?

Why are you all afraid of Tom?

что случилось сейчас вы боитесь поделиться

what happened now you are afraid to share

- Почему ты боишься?
- Почему вы боитесь?

Why are you afraid?

- Ты этого боишься?
- Вы этого боитесь?

Are you afraid of it?

- Ты боишься Тома?
- Вы боитесь Тома?

Are you afraid of Tom?

- Ты меня боишься?
- Вы меня боитесь?

- Are you afraid of me?
- Are you scared of me?

Я знаю, что вы не боитесь.

I know you're not scared.

- Вы боитесь тишины?
- Ты боишься тишины?

Are you afraid of silence?

Вы ведь не боитесь привидений, правда?

You aren't afraid of ghosts, are you?

- Они его боятся.
- Вы его боитесь.

- You're afraid of him.
- They're afraid of him.

- Чего ты боишься?
- Чего вы боитесь?

- What are you afraid of?
- What is it you're afraid of?

- Ты боишься правды.
- Вы боитесь правды.

You're afraid of the truth.

- Вы боитесь высоты?
- Ты боишься высоты?

Are you afraid of heights?

- Ты боишься правды?
- Вы боитесь правды?

Are you afraid of the truth?

- Вы боитесь будущего?
- Ты боишься будущего?

Are you afraid of the future?

- Ты боишься крыс?
- Вы боитесь крыс?

Are you afraid of rats?

- Ты боишься собак?
- Вы боитесь собак?

Are you afraid of dogs?

- Ты их боишься?
- Вы их боитесь?

- Are you scared of them?
- Are you afraid of them?

- Ты его боишься?
- Вы его боитесь?

- Are you scared of him?
- Are you afraid of him?

- Ты боишься умереть?
- Вы боитесь умереть?

Are you afraid to die?

- Ты боишься крови?
- Вы боитесь крови?

Are you afraid of blood?

- Ты его боишься.
- Вы его боитесь.

You're afraid of him.

- Ты боишься смерти?
- Вы боитесь смерти?

Are you afraid of death?

Вы боитесь, что я прав, да?

You're afraid that I'm right, aren't you?

- Ты боишься мышей?
- Вы боитесь мышей?

Are you afraid of mice?

- Ты боишься змей?
- Вы боитесь змей?

Are you afraid of snakes?

- Ты меня боишься.
- Вы меня боитесь.

You're afraid of me.

- Кажется, вы боитесь моей собаки.
- Ты, похоже, боишься моей собаки.
- Вы, похоже, боитесь моей собаки.

You seem to be afraid of my dog.

- Ты не боишься смерти?
- Вы не боитесь смерти?
- Ты не боишься умереть?
- Вы не боитесь умереть?

Aren't you afraid to die?

- Вы собак не боитесь?
- Ты собак не боишься?
- Вы не боитесь собак?
- Ты не боишься собак?

Aren't you afraid of dogs?

Если вы знаете, что чего-то боитесь

If you know that you have fears in general,

Вы не боитесь, что вас заразит вирус?

Aren't you afraid of getting infected by the virus?

- Ты не боишься опоздать?
- Вы не боитесь опоздать?
- Ты не боишься, что опоздаешь?
- Вы не боитесь, что опоздаете?
- Ты опоздать не боишься?
- Вы опоздать не боитесь?

- Aren't you afraid to be late?
- Aren't you afraid that you'll be late?

- Ты до сих пор боишься?
- Вы до сих пор боитесь?
- Ты всё ещё боишься?
- Вы всё ещё боитесь?

Are you still afraid?

- Ты боишься маленькой девочки?
- Вы боитесь маленькой девочки?

Are you afraid of a little girl?

- Ты чего-то боишься?
- Вы чего-то боитесь?

Are you afraid of something?

- Ты боишься.
- Вы боитесь.
- Тебе страшно.
- Вам страшно.

- You are afraid.
- You're afraid.

- Ты боишься фильмов ужасов?
- Вы боитесь фильмов ужасов?

Are you afraid of horror movies?

- Почему вы боитесь Дерека?
- Почему ты боишься Дерека?

Why are you afraid of Derek?

- Вы ничего не боитесь?
- Ты ничего не боишься?

Aren't you afraid of anything?

- Чего ты так боишься?
- Чего вы так боитесь?

What are you so afraid of?

- Каких животных вы боитесь?
- Каких животных ты боишься?

What animals are you afraid of?

- Кого ты так боишься?
- Кого вы так боитесь?

Who are you so afraid of?

- Ты боишься им сказать?
- Вы боитесь им сказать?

Are you scared to tell them?

- Ты боишься ему сказать?
- Вы боитесь ему сказать?

Are you scared to tell him?

- Ты боишься ей сказать?
- Вы боитесь ей сказать?

Are you scared to tell her?

- Ты боишься летучих мышей?
- Вы боитесь летучих мышей?

Are you afraid of bats?

- Почему ты меня боишься?
- Почему вы меня боитесь?

- Why are you scared of me?
- Why are you afraid of me?

- Почему ты боишься Тома?
- Почему вы боитесь Тома?

- Why are you afraid of Tom?
- Why are you scared of Tom?

- Ты боишься туда идти?
- Вы боитесь туда идти?

Are you afraid to go there?

- Надеюсь, ты не боишься.
- Надеюсь, вы не боитесь.

- I hope that you aren't afraid.
- I hope that you're not afraid.
- I hope you aren't afraid.
- I hope you're not afraid.

- Ты меня не боишься?
- Вы меня не боитесь?

Aren't you afraid of me?

- Ты что, кошек боишься?
- Вы что, кошек боитесь?

You're afraid of cats, aren't you?

- Ты всё ещё боишься темноты?
- Вы всё ещё боитесь темноты?
- Ты по-прежнему боишься темноты?
- Вы по-прежнему боитесь темноты?

Are you still afraid of the dark?

так как в этой зоне вы боитесь использовать язык,

because this is where you fear using the language,

- Ты её боишься?
- Вы её боитесь?
- Ты боишься её?

- Are you scared of her?
- Are you afraid of her?