Translation of "«компании" in English

компании и вашей компании?

to a company and to your company?

- Ты душа компании.
- Вы душа компании.

You're the life of the party.

для последней компании или текущей компании

for the last company or the current company

- Стоимость акций компании упала.
- Акции компании упали.

The company's share price has fallen.

- Скандал повредил репутации компании.
- Скандал навредил репутации компании.
- Скандал подорвал репутацию компании.

The scandal hurt the company's reputation.

- Этой компании уже нет.
- Такой компании уже нет.
- Такой компании уже не существует.

That company doesn't exist anymore.

- Работники компании вышли на забастовку.
- Сотрудники компании забастовали.

Workers at the company went on a strike.

- Кто босс этой компании?
- Кто глава этой компании?

- Who is the boss of this company?
- Who's the boss of this company?

Турецкие компании жалуются?

Are Turkish companies complaining?

Деньги принадлежат компании.

The money belongs to the company.

Кто президент компании?

Who's the company's president?

Ты душа компании.

You're the life of the party.

Том — душа компании.

Tom's the life of the party.

Том — владелец компании.

Tom is the owner of the company.

Привет честной компании.

Good morning, everyone.

говорили о том, что крупные компании и рекламные компании превращаются

talked about what big companies and advertising companies are turning

- Приветствую вас от имени компании.
- Приветствую вас от лица компании.

On behalf of the company, I welcome you.

- Две компании планируют объединиться.
- Две компании планируют объединить свои активы.

The two companies plan to unite.

- Расскажи мне о своей компании.
- Расскажите мне о своей компании.

Tell me about your company.

замечательные устройства компании Apple,

all those wonderful devices Apple created,

компании используют экономическую мотивацию,

this is a very economic motivation

Том расхищал деньги компании.

Tom has been embezzling money from the company.

Он прикарманил деньги компании.

He pocketed the company's money.

Старайся избегать плохой компании.

Try to avoid bad company.

Две компании планируют объединиться.

The two companies plan to unite.

Он законный владелец компании.

He is the lawful owner of the company.

Компании платили выплаты ежеквартально.

Companies paid their taxes every quarter.

Она ушла из компании.

She quit the company.

...коллективе и в компании.

collective and company.

Обе компании были проданы.

Both companies were sold.

Ты в хорошей компании.

You're in good company.

Том ушёл из компании.

Tom quit the company.

Стоимость акций компании упала.

The company's share price has fallen.

Успех компании удивил всех.

The success of the enterprise astonished everybody.

Том был душой компании.

Tom was the life of the party.

Том Джексон - президент компании.

Tom Jackson is the president of the company.

Я законный представитель компании.

- I am the legal representative for the company.
- I am the company's legal representative.

Он ушёл из компании.

He left the company.

Я избегаю компании Тома.

I avoid Tom's company.

для роста этой компании.

for that company's growth.

Это огромные компании, верно?

These are huge companies, right?

- Он владеет акциями этой компании.
- У него есть акции этой компании.

He holds stocks in this company.

такие компании, как Uber, используют его все время, такие компании, как

companies like Uber use it all the time, companies like

- Пожалуйста, расскажи мне о своей компании.
- Расскажи мне, пожалуйста, о своей компании.
- Расскажите мне, пожалуйста, о своей компании.

Please tell me about your company.

- У него важный пост в компании.
- Он получил важную должность в компании.

He got an important position in the company.

- Что вы знаете о нашей компании?
- Что ты знаешь о нашей компании?

What do you know about our company?

для ракетостроительной компании и космодрома.

to build a rocket company and a launch site.

компании также имеют преступление да

companies also have a crime yes

компании: Газпром, Роснефть и РОСТЭК.

companies: Gazprom, Rosneft and Rostec.

Я работаю в транспортной компании.

I work for a shipping company.

В нашей компании плохо платят.

Our company pays badly.

Акции компании дают высокий доход.

The company shares give a high yield.

Существует план по расширению компании.

There is a scheme to expand the company.

Она работает в торговой компании.

She is employed in a trading company.

Она была рада моей компании.

She was glad of my company.

Он большой человек в компании.

He is a big man in the company.

Он владеет акциями этой компании.

He holds stocks in this company.

В чем конкурентные преимущества компании?

What is the company's competitive advantage?

Меня попросили уйти из компании.

I've been asked to quit the company.

- Ты принят!
- Ты в компании!

You're in!

Сколько работников в этой компании?

How many employees work at this company?

Я работаю в этой компании.

- I work at this company.
- I work for this company.

Он работает в американской компании.

He works for an American company.

У этой компании прекрасная организация.

This company has a fine organization.

Том работает в немецкой компании.

Tom works for a German company.

Том работает в японской компании.

Tom works for a Japanese company.

Том работает в американской компании.

Tom works for an American company.

Том работает в итальянской компании.

Tom works for an Italian company.

Некоторые компании играют несколько ролей.

Some companies play multiple roles.

Джейн — личный секретарь президента компании.

Jane is the president's secretary.

Работники компании вышли на забастовку.

Workers at the company went on a strike.

Том работает в нефтяной компании.

Tom works for an oil company.

Он президент крупной немецкой компании.

He's the president of a large German company.

Я хочу видеть директора компании.

I want to see the director of the company.

Цена акций компании подскочила вчера.

The company's stock price jumped yesterday.

Том — лучший работник нашей компании.

Tom is the best worker in our company.

В какой компании Вы работаете?

What company do you work for?

Сколько сотрудников в вашей компании?

How many employees at your company?

Том работает в крупной компании.

Tom works for a large firm.

Том Джексон - президент этой компании.

Tom Jackson is the president of this company.

Он агент большой страховой компании.

He's an agent for a big insurance company.

Том работает в небольшой компании.

Tom works for a small company.

Том решил уйти из компании.

Tom has decided to leave the company.

Том работает в австралийской компании.

Tom works for an Australian company.

У компании есть финансовые трудности.

The company is in financial trouble.

Я работаю в торговой компании.

I work for a trading company.

Я работаю в страховой компании.

I work for an insurance company.