Translation of "повредил" in English

Он повредил тело.

He was wounded in the body.

Том повредил колено.

Tom hurt his knee.

Ураган повредил домик.

The hurricane damaged the small house.

Я повредил лодыжку.

I've hurt my ankle.

Том повредил ногу.

Tom hurt his leg.

Я повредил спину.

I hurt my back.

Он повредил плечо.

He hurt his shoulder.

Я повредил плечо.

I hurt my shoulder.

Он повредил ногу.

- He has hurt his leg.
- He hurt his leg.

Он повредил колено.

He hurt his knee.

Том повредил плечо.

- Tom has injured his shoulder.
- Tom injured his shoulder.

Я повредил ногу.

I hurt my foot.

- Он повредил себе колено, когда упал.
- Падая, он повредил колено.

He hurt his knee when he fell.

Заморозок сильно повредил посевы.

- The frost did much harm to the crops.
- The frost did a lot of damage to the crops.

Он повредил левую руку.

He hurt his left hand.

Я повредил себе колено.

I hurt my knee.

Тайфун сильно повредил посевы.

The typhoon did much damage to the crops.

Я вчера плечо повредил.

I hurt my shoulder yesterday.

Падая, он повредил колено.

He hurt his knee when he fell.

Том повредил правую руку.

Tom hurt his right hand.

Он повредил левую ногу.

He hurt his left leg.

Он повредил правую руку.

He hurt his right hand.

Том повредил правое колено.

Tom injured his right knee.

Том повредил левое колено.

Tom injured his left knee.

Я упал и повредил запястье.

I fell down and hurt my wrist.

Том повредил колено, когда упал.

Tom hurt his knee when he fell down.

Том повредил руку при падении.

Tom hurt his arm when he fell.

Он упал и повредил руку.

He fell and hurt his hand.

Он упал и повредил колено.

He fell and hurt his knee.

Том повредил спину, убирая снег.

- Tom injured his back while shoveling snow.
- Tom injured his back while shovelling snow.
- Tom hurt his back while shoveling snow.

- Он повредил свою левую ногу в несчастном случае.
- Он повредил левую ногу в аварии.

He had his left leg hurt in the accident.

Я повредил в аварии правую ногу.

My right leg was injured in that accident.

Я повредил правую ногу в аварии.

I got my right leg hurt in the accident.

Мой муж повредил нерв в шее.

My husband damaged a nerve in his neck.

- Ты повредил спину?
- Вы повредили спину?

Did you hurt your back?

Я повредил колено, играя в футбол.

I hurt my knee when I was playing soccer.

- Я повредил ногу.
- Я повредила ногу.

I hurt my foot.

Он повредил себе руку при падении.

He hurt his hand when he fell.

- Ты повредил колено?
- Вы повредили колено?

Did you hurt your knee?

Том повредил колено, играя в баскетбол.

Tom hurt his knee playing basketball.

Он повредил себе колено, когда упал.

He hurt his knee when he fell.

Небольшой дождь ещё никому не повредил.

A little rain never hurt anyone.

Он повредил спину, играя в теннис.

He injured his back playing tennis.

Я повредил ногу, когда играл в футбол.

I had my leg hurt while playing football.

Том поскользнулся на льду и повредил ногу.

Tom slipped on the ice and hurt his leg.

Вот тогда я и повредил свой голеностоп.

That's when I injured my ankle.

Вот так я и повредил себе лодыжку.

That's how I injured my ankle.

Томас врезался в буй и повредил лодку.

Thomas crashed into a buoy and damaged his boat.

Том повредил ногу во время футбольного матча.

Tom injured his foot in a soccer game.

- Как ты повредил спину?
- Как Вы повредили спину?

How did you hurt your back?

- Я повредил правую ногу.
- Я повредила правую ногу.

I got my right leg injured.

- Том повредил левую ногу.
- Том ушиб левую ногу.

Tom hurt his left leg.

- Том ушиб левую руку.
- Том повредил левую руку.

Tom hurt his left arm.

- Как ты повредил шею?
- Как ты повредила шею?

How did you hurt your neck?

- Я ушиб локоть.
- Я повредил локоть.
- Я ударился локтем.

I hurt my elbow.

- Я ушиб ногу.
- Я ушибла ногу.
- Я повредил ногу.

I hurt my foot.

Если бы Том не повредил лодыжку, он бы выиграл.

Tom would've won if he hadn't injured his ankle.

- Роджер поскользнулся на льду и ушиб ногу.
- Роджер поскользнулся на льду и повредил ногу.
- Роджер поскользнувшись, упал на лёд и повредил ногу.

Roger slipped on the ice and hurt his leg.

- Я только что повредила спину.
- Я только что повредил спину.

I just hurt my back.

- Трудная работа никому еще не повредила.
- Труд ещё никому не повредил.

Hard work never hurt anybody.

- Я повредил левую руку.
- Я повредила левую руку.
- Я поранил левую руку.

I hurt my left arm.

- Том сказал, что ты повредил спину.
- Том сказал, что Вы повредили спину.

- Tom said you hurt your back.
- Tom said that you hurt your back.

- Скандал повредил репутации компании.
- Скандал навредил репутации компании.
- Скандал подорвал репутацию компании.

The scandal hurt the company's reputation.

Том повредил левое колено во время тренировки, так что Джону пришлось играть вместо него.

Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.

- Том попал в аварию и повредил ногу.
- Том попал в аварию и сломал ногу.

Tom had an accident and broke his leg.

- Моя нога болела, потому я не мог ходить.
- Я повредил ногу и не мог ходить.

My leg got hurt, so I could not walk.

- Как ты поранил руку?
- Как Вы поранили руку?
- Как ты повредил руку?
- Как Вы повредили руку?

How did you hurt your arm?

- Как ты ушиб ногу?
- Как ты повредил ногу?
- Как ты ушибла ногу?
- Как ты повредила ногу?
- Как Вы ушибли ногу?
- Как Вы повредили ногу?

How did you hurt your leg?