Translation of "«Глупых" in English

- Глупых вопросов не бывает.
- Глупых вопросов нет.

There are no stupid questions.

- Не задавайте глупых вопросов.
- Не задавай глупых вопросов.

Don't ask silly questions.

Глупых вопросов не бывает.

There are no stupid questions.

- Не задавайте глупых вопросов.
- Не задавай дурацких вопросов.
- Не задавай глупых вопросов.

- Don't ask silly questions.
- Don't ask stupid questions.

Мы совершили несколько глупых ошибок.

We made some stupid mistakes.

Я сделал много глупых ошибок.

I made a lot of stupid mistakes.

Я не могу слушать глупых людей.

I can't listen to stupid people.

из-за их глупых мыслей и убеждений

because of their silly thoughts and beliefs

Нет глупых вопросов, есть только глупые ответы.

There are no stupid questions, only stupid answers.

Пожалуйста, не задавай глупых вопросов, это смешно.

Please don't ask stupid questions. It's ridiculous.

Глупых профессий не бывает, бывают только глупые люди.

There are no stupid jobs, there are only stupid people.

Я в своей жизни совершил много глупых ошибок.

I've made a lot of stupid mistakes in my life.

- Не задавай дурацких вопросов.
- Не задавай глупых вопросов.

- Don't ask silly questions.
- Don't ask stupid questions.

Лучше слушать обличения от мудрого, нежели слушать песни глупых.

It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.

Надеюсь, ты сможешь избежать всех тех глупых ошибок, которые делал я.

I hope you can avoid making all the stupid mistakes that I made.

Том задал Мэри несколько глупых вопросов, на которые она ответить отказалась.

Tom asked Mary some stupid questions that she refused to answer.

- Рекомендую перестать задавать столько глупых вопросов.
- Советую прекратить задавать столько дурных вопросов.

I suggest you stop asking so many stupid questions.

Я надеюсь, что вы можете избежать всех тех глупых ошибок, что обычно совершают любители.

I hope you can avoid all the stupid mistakes that amateurs usually make.

- Я ещё никогда не встречал таких глупых женщин, как ты.
- Я еще никогда не встречал такой дуры, как ты.

I've never met a woman as stupid as you.

«Глупых вопросов не бывает». – «Как мог Леонардо Дикаприо изобрести Мону Лизу, если в XIX веке не было цвета?» – «Беру свои слова обратно».

- "There's no such thing as a stupid question." "How did Leonardo DiCaprio invent the Mona Lisa if there was no color in the 1800s?" "I stand corrected."
- "Stupid questions don't exist." "How did Leonardo DiCaprio invent the Mona Lisa if there was no color in the 19th century?" "I take back what I said."