Translation of "ушедшими" in Dutch

Помни, что за женщинами и за такси не бегают, за ушедшими мгновенно появляются другие.

Onthou dat je vrouwen en taxi's niet achterna loopt, even later komen er nog.