Translation of "услышав" in Dutch

Услышав новости, она расплакалась.

Toen ze het nieuws hoorde begon ze te wenen.

Услышав шутку, он расхохотался.

Toen hij de grap hoorde, barstte hij in lachen uit.

Он засмеялся, услышав шутку.

Toen hij de grap hoorde, barstte hij in lachen uit.

Услышав новость, он побледнел.

Toen hij het nieuws hoorde, werd hij bleek.

- Услышав новость, она заплакала от радости.
- Услышав новости, она заплакала от радости.

Ze barstte uit in tranen van vreugde toen ze het nieuws hoorde.

Услышав эти новости, он побледнел.

Toen hij het nieuws hoorde, werd hij bleek.

Услышав шум, мой брат заплакал.

Toen hij het lawaai hoorde begon mijn broer te huilen.

Он побледнел, услышав эту новость.

Hij trok wit weg toen hij het nieuws hoorde.

Услышав это, я вздохнул с облегчением.

Ik was opgelucht om dat te horen.

Услышав новость, она заплакала от радости.

Ze barstte uit in tranen van vreugde toen ze het nieuws hoorde.

Она упала в обморок, услышав ужасные новости.

Toen ze het verschrikkelijke nieuws hoorde, viel ze in zwijm.

Я уверен, что он обрадуется, услышав это.

Ik weet zeker dat hij blij zal zijn dat te horen.

- Когда он услышал новость, он побледнел.
- Услышав новость, он побледнел.

Toen hij het nieuws hoorde, werd hij bleek.

- Она побледнела, когда услышала те новости.
- Она побледнела, услышав те новости.
- Она побледнела, когда услышала ту новость.

Ze werd bleek toen ze het nieuws hoorde.