Translation of "ученики" in Dutch

Ученики устали.

De leerlingen zijn moe.

Все ученики присутствовали.

Alle studenten waren daar.

Присутствуют все ученики.

Alle studenten zijn aanwezig.

- Ученики шли в школу пешком.
- Ученики пошли в школу пешком.

De leerlingen gingen te voet naar school.

Но мои ученики — третьеклассники,

Maar mijn leerlingen zitten in groep vijf,

Ученики стояли, ожидая автобус.

De leerlingen stonden te wachten op de bus.

- Ученики ленивы.
- Студенты ленивые.

De studenten zijn lui.

Учитель и ученики в музее.

De leraar en de leerlingen zijn in het museum.

Ученики ходят в школу пешком.

De leerlingen gaan te voet naar school.

Ваши ученики занимаются в удобных классах.

In Amerika hoeven de kinderen niet in het stof te zitten.

Не все ученики были на месте.

Niet alle studenten waren aanwezig.

- Присутствуют все ученики.
- Все студенты на месте.

Alle studenten zijn aanwezig.

Немногие ученики могли понять, что он говорил.

Weinig studenten begrepen wat hij zei.

ученики видят, что умножение на отрицательное число

dan zien studenten hoe het vermenigvuldigen van een negatief getal

Школьные правила требуют, чтобы ученики носили школьную форму.

Het schoolreglement verplicht de leerlingen tot het dragen van een schooluniform.

что все ученики, не только такие, как я и Омар,

dat alle studenten, niet alleen mensen als Omar en ik,

но какое отношение это имеет к работе, которую выполняют мои ученики?

maar wat heeft het te maken met het werk dat deze mensen doen?

В то время ученики фламандских гимназий должны были разговаривать на французском.

In die tijd moesten de leerlingen in Vlaamse gymnasia Frans spreken.