Translation of "текст" in Dutch

- Переведите этот текст.
- Переведи этот текст.

Vertaal deze tekst.

Они перевели текст.

Ze vertaalden de tekst.

Переведи этот текст.

Vertaal die tekst.

Учитель зачитал текст вслух.

- De docent laat de tekst voorlezen.
- De leraar laat de tekst voorlezen.

Что означает этот текст?

Wat betekent deze tekst?

Текст готов для печати?

- Is de tekst drukklaar?
- Is de tekst klaar om af te drukken?

Внимательно прочтите этот текст.

- Lees deze tekst zorgvuldig!
- Lees deze tekst goed door!
- Lees deze tekst aandachtig!

- Этот текст я не сам перевёл.
- Этот текст я не сама перевела.

Ik heb deze tekst niet zelf vertaald.

Этот текст перевёл не я.

Ik was het niet die die tekst vertaald heeft.

- Это мой текст!
- Это моя реплика!

Dat was mijn zin!

Переведите этот японский текст на французский, пожалуйста.

Vertaal alstublieft deze Japanse tekst naar het Frans.

- О чём этот текст?
- О чём говорится в тексте?

Waarover gaat de tekst?

Я прочту вам текст условий, потому что он очень замысловатый.

ik lees het even voor, want het is ingewikkeld.

Если взглянуть на текст песни, ясно, что он на самом деле ничего не значит.

Als je op de tekst van het liedje let, dan gaat het eigenlijk nergens over.

- Это мой ответ!
- Это я должен был сказать!
- Ты повторяешь за мной!
- Это мой текст!

Dat moest ík zeggen!

Текст читает Джейн Гудолл по книге Джейн Гудолл и Филиппа Бермана "Основание для надежды: духовное путешествие". © Soko Publications Ltd. и Phillip Berman, 1999. Используется с разрешения компании Hachette Audio. Все права защищены.

Audio voorgelezen door Jane Goodall uit 'Reason for Hope: A Spiritual Journey' door Jane Goodall met Phillip Berman Copyright © 1999 door Soko Publications Ltd. en Phillip Berman. Gebruikt met toestemming van Hachette Audio. Alle rechten wereldwijd voorbehouden.