Translation of "перевела" in Dutch

- Она перевела поэму.
- Она перевела стихотворение.

Ze vertaalde een gedicht.

- Она перевела своё предложение.
- Она перевела своё собственное предложение.

- Ze vertaalde haar eigen zin.
- Ze heeft haar eigen zin vertaald.

- Она перевела это дословно.
- Она перевела это слово в слово.

Ze heeft dat letterlijk vertaald.

Она перевела его предложение.

Ze vertaalde zijn zin.

Она перевела своё предложение.

Ze vertaalde haar eigen zin.

Так что я перевела стрелки.

Dus ik veranderde van onderwerp.

Для кого ты это перевела?

Voor wie heb je dit vertaald?

- Йоко перевела несколько поэм с японского на английский.
- Йоко перевела несколько стихотворений с японского на английский.

Joko heeft enkele gedichten uit het Japans naar het Engels vertaald.

Она перевела книгу с японского на английский.

Zij vertaalde het boek vanuit het Japans naar het Engels.

Йоко перевела несколько стихотворений с японского на английский.

Joko heeft enkele gedichten uit het Japans naar het Engels vertaald.

- Этот текст я не сам перевёл.
- Этот текст я не сама перевела.

Ik heb deze tekst niet zelf vertaald.

- Зачем ты перевёл это предложение?
- Зачем Вы перевели это предложение?
- Зачем ты перевела это предложение?

Waarom heb je die zin vertaald?