Translation of "слышит" in Dutch

Том плохо слышит.

- Tom is slechthorend.
- Tom hoort niet goed.

Его собака плохо слышит.

Zijn hond is slechthorend.

- Он слышит всё, что ты говоришь.
- Он слышит всё, что вы говорите.

Hij hoort alles wat je zegt.

Наконец, детеныш слышит знакомый зов.

Eindelijk hoort de pup een bekend geroep.

Том нас, похоже, не слышит.

Tom lijkt ons niet te horen.

- Она притворилась, что не слышит его.
- Она сделала вид, что не слышит его.
- Она делала вид, что не слышит его.

Ze deed of ze hem niet hoorde.

- Она сделала вид, что не слышит его.
- Она сделала вид, что не слышит этого.

Ze deed of ze hem niet hoorde.

Огромными ушами слышит вибрации в полой древесине.

Bovenmaatse oren luisteren naar vibraties in hol hout.

Он притворился, что не слышит своего начальника.

Hij deed alsof hij zijn baas niet hoorde.

Он сделал вид, что не слышит меня.

Ze deed alsof ze me niet hoorde.

Я кричу, но меня никто не слышит.

Ik schreeuw maar niemand hoort mij.

Химически чувствительными волосками он слышит запах приближающейся жертвы.

Door haar chemisch receptieve haren ruikt ze haar slachtoffers naderen.

- Она притворилась, что не слышала меня.
- Она сделала вид, что не слышит меня.

Ze deed alsof ze me niet hoorde.