Translation of "сидеть" in Dutch

Сидеть дома скучно.

Thuis blijven is saai.

Все остались сидеть.

Iedereen bleef zitten.

Том остался сидеть.

Tom bleef zitten.

- Том продолжил сидеть на своём месте.
- Том остался сидеть на месте.
- Том остался сидеть.

Tom bleef zitten.

- Дома сидеть скучно.
- Сидеть дома скучно.
- Оставаться дома скучно.

- Het is saai om thuis te blijven.
- Thuis blijven is saai.

Дома сидеть не весело.

Thuisblijven is niet leuk.

Здесь нельзя сидеть тихо.

Hier mag je niet stil zijn.

- Все хотят сидеть возле неё.
- Все хотят сидеть рядом с ней.

Iedereen wil naast haar zitten.

не буду сидеть на холодном.

...en dat houdt me van de koude vloer.

Все хотят сидеть возле неё.

Iedereen wil naast haar zitten.

- Том не хотел сидеть рядом со мной.
- Том не хотел со мной сидеть.

Tom wilde niet naast me zitten.

чтобы не сидеть на холодной земле.

...en dat houdt me... ...van de koude vloer.

Вы не должны сидеть со мной.

Je hoeft niet met me te zitten.

Я бы хотел сидеть на крыле.

Ik wou liefst aan een vleugel zitten.

Мы не можем сидеть сложа руки.

We kunnen niet zomaar niets doen.

- Где бы вам хотелось сесть?
- Где бы ты хотел сидеть?
- Где бы вы хотели сидеть?

Waar zou u willen zitten?

- Ничего не оставалось, как сидеть и ждать.
- Не было другого выхода, кроме как сидеть и ждать.

We konden alleen nog maar zitten en wachten.

Благодаря этому, я не буду сидеть на льду,

Dus dit houdt me van het koude ijs...

В свободное время она любит сидеть в Интернете.

In haar vrije tijd is ze graag op het Internet.

- Я попросил Фому не шуметь.
- Я попросил Фому соблюдать тишину.
- Я попросил Фому сидеть тихо.

Ik vroeg Tom stil te zijn.