Translation of "разговаривайте" in Dutch

Эй! Не разговаривайте.

Hé! Hou je stil…

Не разговаривайте со мной!

- Praat niet tegen mij.
- Praat niet tegen mij!

- Не разговаривай с ним.
- Не разговаривайте с ним.

- Praat niet met hem.
- Spreek hem niet aan.

- Никогда не разговаривай с незнакомцами.
- Никогда не разговаривайте с незнакомцами.

- Praat nooit met vreemden.
- Praat nooit met onbekenden.

- Не разговаривайте в читальном зале.
- Не разговаривай в читальном зале.

Praat niet in de leesruimte.

- Не разговаривай во время урока.
- Не разговаривайте во время урока.

Spreek niet tijdens de les.

- Не говори так.
- Не говорите так.
- Не разговаривай так.
- Не разговаривайте так.

- Praat niet zo.
- Zo moet je niet praten.
- Praat niet op die manier.

- Ты со мной так не разговаривай!
- Вы со мной так не разговаривайте!

Spreek niet zo tegen mij!

- Не разговаривай с набитым ртом.
- Не разговаривай с полным ртом.
- Не говори с набитым ртом.
- Не разговаривайте с полным ртом.

Spreek niet met volle mond.

- Не разговаривай с ним, пока он за рулём.
- Не разговаривай с ним, когда он за рулём.
- Не разговаривайте с ним, когда он за рулём.

Niet tegen hem praten terwijl hij rijdt.