Translation of "радости»" in Dutch

Это слёзы радости.

Het zijn tranen van vreugde.

- Её глаза блестели от радости.
- Его глаза сияли от радости.
- Её глаза сияли от радости.
- Его глаза блестели от радости.

Zijn ogen straalden van blijdschap.

- Ее глаза блестели от радости.
- Её глаза сияли от радости.

Haar ogen straalden van blijdschap.

Я прыгаю от радости.

Ik spring van vreugde.

- Услышав новость, она заплакала от радости.
- Услышав новости, она заплакала от радости.

Ze barstte uit in tranen van vreugde toen ze het nieuws hoorde.

Её сердце было полно радости.

- Vreugde vulde haar hart.
- Haar hart was vol vreugde.

Я вне себя от радости.

Ik ben dolblij.

Его глаза сияли от радости.

Zijn ogen straalden van blijdschap.

Услышав новость, она заплакала от радости.

Ze barstte uit in tranen van vreugde toen ze het nieuws hoorde.

Слёзы радости заструились у неё по щекам.

Tranen van blijdschap liepen over haar wangen.

Узнав, что новости правдивые, она не смогла сдержать слёз радости.

Toen ze hoorde dat het nieuws klopte, kon ze de tranen van vreugde niet bedwingen.

Она заплакала от радости, когда услышала, что ее сын выжил в авиакатастрофе.

Ze huilde van blijdschap toen ze hoorde dat haar zoon de vliegtuigcrash had overleefd.

- В каждом возрасте есть свои удовольствия.
- В каждом возрасте есть свои радости.

Elke leeftijd heeft zijn pleziertjes.