Translation of "прочим" in Dutch

который, между прочим, является аббревиатурой трёх понятий:

wat, om het te benadrukken, staat voor drie ideeën:

сбивает их с ног и сокрушает их медвежьими объятиями и прочим.

neerslaat en verplettert met berenknuffels en van alles.

- Кстати, сколько тебе лет?
- Между прочим, сколько тебе лет?
- Кстати, сколько Вам лет?

Trouwens, hoe oud ben je?

- Между прочим, вы играете на скрипке?
- Вы, кстати, играете на скрипке?
- Кстати, ты играешь на скрипке?

Overigens, speelt gij viool?

Между прочим, разница между английским языком Англии и США, вероятно, больше, чем между литературным нидерландским языком Фландрии и Голландии.

Trouwens, het verschil tussen Engels en Amerikaans is waarschijnlijk groter dan tussen standaard Vlaams en standaard Hollands Nederlands.