Translation of "проходят" in Dutch

Собрания проходят каждую неделю.

- De vergadering wordt elke week gehouden.
- De vergadering vindt wekelijks plaats.

Все студенты проходят тест на вождение.

Alle studenten nemen deel aan een rijexamen.

проходят сквозь лёд, не взаимодействуя с ним.

door het ijs heen gaan zonder iets te doen.

или просто фаза в развитии, через которую они все проходят?

of is dit een natuurlijke fase waar ze doorheen gaan?

Согласно одной турецкой поговорке, это дни медленно проходят, годы же - летят.

Volgens een Turks spreekwoord gaan de dagen traag voorbij, maar vliegen de jaren.

К тому времени я уже неплохо знал, какие фазы жизни проходят осьминоги.

Ik kende toen de levensstadia van een octopus.