Translation of "летят" in Dutch

- Гуси летят клином.
- Гуси летят буквой "V".

Ganzen vliegen in een V-vorm.

Когда мухи летят за мухами, то мухи летят вслед мухам.

Als vliegen achter vliegen vliegen, vliegen vliegen vliegen achterna.

Когда мухи летят за мухами, то мухи летят позади мух.

Als vliegen achter vliegen vliegen, vliegen vliegen vliegen achterna.

Над деревьями летят птицы.

- Vogels vliegen over de bomen.
- Er vliegen vogels over de bomen.

- Птицы летают.
- Птицы летят.

De vogels vliegen.

Лес рубят — щепки летят.

- Je kan geen omelet maken zonder eieren te breken.
- Waar gehakt wordt, vallen spaanders.

Птицы летят на юг.

De vogels vlogen naar het zuiden.

Пчёлы летят от цветка к цветку.

Bijen vliegen van bloem tot bloem.

Согласно одной турецкой поговорке, это дни медленно проходят, годы же - летят.

Volgens een Turks spreekwoord gaan de dagen traag voorbij, maar vliegen de jaren.

- Пчёлы летят от цветка к цветку.
- Пчёлы перелетают от цветка к цветку.

Bijen vliegen van bloem tot bloem.

Шарики с ямочками летят дальше, потому что воздух, вступая в контакт с неровной поверхностью,

Ballen met kuiltjes vliegen verder omdat lucht die in contact komt met een oneffen oppervlak,

- Пчёлы летят от цветка к цветку.
- Пчёлы перелетают от цветка к цветку.
- Пчёлы перелетают с цветка на цветок.

Bijen vliegen van bloem tot bloem.