Translation of "пропустил" in Dutch

Том пропустил обед.

- Tom heeft de lunch overgeslagen.
- Tom sloeg de lunch over.

Я многое пропустил.

Ik heb veel gemist.

Мой антивирус пропустил вирус.

Mijn antivirus heeft een virus doorgelaten.

Я что-то пропустил?

Heb ik iets gemist?

Я пропустил два последних урока.

Ik heb de laatste twee lessen gemist.

Я, наверное, что-то пропустил.

Ik heb waarschijnlijk iets over het hoofd gezien.

Я подхватил простуду и пропустил школу.

Aangezien ik verkouden was, ging ik niet naar school.

Он пропустил неделю учёбы в школе.

Hij was een week lang niet aanwezig op school.

- Я пропустил автобус.
- Я опоздал на автобус.

- Ik miste de bus.
- Ik heb de bus gemist.

- Я пропустила свою очередь?
- Я пропустил очередь?

Heb ik de splitsing gemist?

- Я что-то пропустил?
- Я что-то упустил?

Heb ik iets gemist?

Я пропустил свой рейс. Могу я полететь следующим?

Ik heb het vliegtuig gemist. Zou ik het volgende kunnen nemen?

- Том пропустил школу.
- Том прогулял школу.
- Том прогулял занятия.

- Tom heeft gespijbeld.
- Tom spijbelde.

- Ты пропустил вчера школу.
- Тебя вчера не было в школе.

- Gisteren was u niet op school.
- Je was niet op school gisteren.

- Я пропустил автобус.
- Я опоздал на автобус.
- Я прозевал автобус.
- Я прозевала автобус.
- Я пропустила автобус.
- Я опоздала на автобус.

- Ik miste de bus.
- Ik heb de bus gemist.