Translation of "проголодался" in Dutch

Ты проголодался?

Heb je honger?

- Кто хочет есть?
- Кто проголодался?

Wie heeft er honger?

Ты как, Том, сильно проголодался?

Hoeveel honger heb je, Tom?

- Сильно проголодался?
- Насколько ты голоден?

Hoeveel honger heb je?

- Я проголодался!
- Я проголодался.
- Умираю от голода!
- Я умираю от голода!
- Умираю с голоду!

Ik ga dood van de honger!

- Я слегка голоден.
- Я немного проголодался.

Ik heb een beetje honger.

Я уже проголодался, так что где больше шансов достать еду?

Ik begin honger te krijgen. Dus wat is de beste manier om aan voedsel te komen?

- Я проголодался.
- Я начинаю чувствовать голод.
- Я начинаю хотеть есть.

Ik krijg stilaan honger.

- Я проголодался.
- Я голоден.
- Я голодна.
- Я голодный.
- Я голодная.

Ik heb honger.

- Том голоден.
- Том голодный.
- Том проголодался.
- Том хочет есть.
- Тому хочется есть.

Tom heeft honger.

- Я проголодался!
- Умираю от голода!
- Умираю с голоду!
- Я умираю с голоду!

- Ik ga dood van de honger!
- Ik ben uitgehongerd.
- Ik sterf van de honger!

- Ты ещё не проголодался?
- Ты ещё не проголодалась?
- Вы ещё не проголодались?

Heb je nog geen honger?

- Когда поедим? Я голодный!
- Когда мы будем есть? Я голоден!
- Когда есть будем? Я проголодался!

Wanneer eten we? Ik heb honger.

- Я проголодался.
- Я голоден.
- Я хочу есть.
- Я голодна.
- Я голодаю.
- Я есть хочу.
- Я голодный.
- Я голодная.

Ik heb honger.

- Я тоже хочу есть.
- Я тоже голоден.
- Я тоже голодный.
- Я тоже голодна.
- Я тоже голодная.
- Я тоже проголодался.
- Я тоже проголодалась.

Ik heb ook honger.

- Я пока не голоден.
- Я ещё не голодный.
- Я ещё не голодная.
- Я пока есть не хочу.
- Я ещё не проголодался.
- Я ещё не проголодалась.

Ik heb nog geen honger.

- Ты, должно быть, голоден.
- Ты, должно быть, голодна.
- Вы, должно быть, голодны.
- Ты, наверное, голоден.
- Ты, наверное, голодна.
- Вы, наверное, голодны.
- Ты, наверное, проголодался.
- Ты, наверное, проголодалась.
- Вы, наверное, проголодались.

Je moet wel honger hebben.