Translation of "причинам" in Dutch

По личным причинам.

Om persoonlijke redenen.

Мы едим по двум причинам.

We eten omwille van twee redenen.

По этим и многим другим причинам.

Nou, het is dat allemaal en nog veel meer.

В том числе по этим причинам

Dit zijn enkele van de redenen

Деградация почвы плоха по многим причинам,

Bodemaantasting is slecht om vele redenen.

Я пишу по тем же самым причинам.

Ik schrijf om diezelfde redenen.

- Его смерть наступила по естественным причинам.
- Он умер от естественных причин.

Hij stierf een natuurlijke dood.

Она принадлежала ко второму поколению, рождённому после отмены рабства, когда ещё не было ни машин на дорогах, ни самолётов в небе, когда такие, как она, не имели права голоса по двум причинам: из-за женского пола и из-за цвета кожи.

Ze werd slechts een generatie na de slavernij geboren; in een tijd toen er geen auto's op de weg reden en geen vliegtuigen in de lucht vlogen; toen iemand als zij om twee redenen niet mocht stemmen - omdat ze een vrouw was en door de kleur van haar huid.