Translation of "причин" in Dutch

Нет причин злиться.

Er is geen reden boos te worden.

Причин было несколько.

Er waren meerdere redenen.

- Не вижу причин туда не ходить.
- Не вижу причин туда не ехать.
- Не вижу причин не ходить.
- Не вижу причин не ехать.

Ik kan me geen enkele reden bedenken om niet te gaan.

- У тебя нет причин ревновать.
- У Вас нет причин ревновать.
- У тебя нет причин для ревности.
- У Вас нет причин для ревности.
- У тебя нет никаких причин для ревности.
- У вас нет никаких причин для ревности.

Je hebt geen reden om jaloers te zijn.

Комиссия начала расследование причин происшествия.

De commissie startte een onderzoek naar de oorzaken van het ongeluk.

Проекция Меркатора популярна по ряду причин.

De Mercator projectie is om een aantal redenen populair.

Нет никаких причин этого не делать.

Er is geen enkele reden om dat niet te doen.

Есть много веских причин этого не делать.

Er zijn veel goede redenen om het niet te doen.

У Тома не было причин этого не делать.

Tom had geen reden om het niet te doen.

не ища причин или гарантий, что ничего не будет утрачено.

zonder redenen en garanties dat niets verloren gaat.

- Конечно, существует много других причин, по которым мне нравится жить в Нидерландах.
- Конечно, есть много других причин, по которым мне нравится жить в Нидерландах.

Natuurlijk zijn er veel meer redenen waarom ik graag in Nederland woon.

- Его смерть наступила по естественным причинам.
- Он умер от естественных причин.

Hij stierf een natuurlijke dood.

- Ему нет никакой причины уходить в отставку.
- Ему нет причин увольняться.

Er is geen reden waarom hij ontslag zou moeten nemen.

Позволь, я назову тебе ещё несколько причин, почему тебе следует это сделать.

Laat me je nog een aantal redenen geven waarom je dat zou moeten doen.

Правда в том, что есть много причин, почему гольфисты бьют по мячу дальше.

De waarheid is dat er veel redenen zijn waarom golfers de bal verder slaan.