Translation of "наступила" in Dutch

Весна не наступила.

De lente is niet gekomen.

Наступила тревожная тишина.

Er heerste een onaangenaam zwijgen.

- Наступила осень.
- Пришла осень.

De herfst is begonnen.

Она наступила на гриб.

Ze stapte op een paddenstoel.

- Наступила весна.
- Весна.
- Пришла весна.

- Het is lente.
- Het is voorjaar.

- Наступила весна.
- Весна пришла.
- Пришла весна.

- De lente is begonnen.
- Het voorjaar is gearriveerd.

Когда он закончил говорить, наступила тишина.

Toen hij uitgesproken was, werd het stil.

- Наступила весна.
- Весна.
- Пришла весна.
- Сейчас весна.

- Het is lente.
- Het is voorjaar.

Ланн все еще сдерживал русских, когда наступила тьма.

Lannes hield de Russen nog steeds tegen terwijl de duisternis viel.

В каком возрасте у Вас наступила первая менструация?

Op welke leeftijd hadt ge uw eerste regels?

- Я наступил в грязь.
- Я наступила в грязь.

Ik stapte in de modder.

- Его смерть наступила по естественным причинам.
- Он умер от естественных причин.

Hij stierf een natuurlijke dood.