Translation of "рабства" in English

Линкольн был против рабства.

Lincoln was opposed to slavery.

Линкольн выступал против рабства.

Lincoln opposed slavery.

От рабства до массового заточения —

From slavery through mass incarceration,

Они воспротивились дальнейшему распространению рабства.

They opposed any further spread of slavery.

Дуглас не выступал против рабства.

Douglas did not oppose slavery.

Том бежал от рабства в Канаду.

Tom fled slavery by escaping to Canada.

Рынок рабства оценивается в 150 миллиардов долларов.

Slavery is worth 150 billion dollars.

Все эти вещи могут быть индикаторами рабства.

All of these things may be indicators that slavery is occurring.

И да, в древности было много рабства,

And yes, in the ancient world, there was lots of slavery,

Вы можете заметить признаки рабства в своём окружении.

You can spot the signs of slavery in your communities.

как связаны ваши привычные условия жизни с рынком рабства.

where your lifestyle choices connect with slavery.

Она принадлежала ко второму поколению, рождённому после отмены рабства, когда ещё не было ни машин на дорогах, ни самолётов в небе, когда такие, как она, не имели права голоса по двум причинам: из-за женского пола и из-за цвета кожи.

She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.

Она родилась всего одно поколение после отмены рабства. Когда на дорогах не было автомобилей, в небе не было самолетов, когда такие как она не могли голосовать по двум причинам: потому, что она была женщиной и из-за ее цвета кожи.

She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.