Translation of "приносят" in Dutch

Детей не аисты приносят.

Het zijn niet de ooievaars die de kindjes brengen.

Они приносят оплодотворенные яйцеклетки на мелководье...

Ze brengen hun bevruchte eitjes naar het ondiepe water...

Она верит, что детей приносят аисты.

Ze gelooft in de ooievaar.

Некоторые лекарства приносят больше вреда, чем пользы.

Sommige medicijnen doen je meer kwaad dan goed.

Гости всегда приносят радость; если не приходом, то уходом.

Visite brengt steeds vreugde aan; is 't niet bij het komen, dan bij het gaan.

Я не верю в то, что чёрные кошки приносят несчастье.

- Ik geloof niet dat zwarte katten pech brengen.
- Ik geloof niet dat zwarte katten ongeluk brengen.