Translation of "уходом" in Dutch

- Не забудь перед уходом выключить газ.
- Не забудьте перед уходом выключить газ.

Vergeet het gas niet uit te doen voordat jullie naar buiten gaan.

- Ты бы съел чего-нибудь перед уходом.
- Ты бы поел чего-нибудь перед уходом.

Je moet iets eten voor je gaat.

Перед уходом убедитесь, что свет выключен.

Let erop dat het licht uit is vooraleer je weggaat.

- Тебе следует поесть чего-нибудь, прежде чем уйдешь.
- Ты бы съел чего-нибудь перед уходом.
- Ты бы поел чего-нибудь перед уходом.
- Вы бы съели чего-нибудь перед уходом.
- Вы бы поели чего-нибудь перед уходом.

Je moet iets eten voor je gaat.

Гости всегда приносят радость; если не приходом, то уходом.

Visite brengt steeds vreugde aan; is 't niet bij het komen, dan bij het gaan.

- Не забывай погасить свет, прежде чем уходить.
- Не забудь перед уходом выключить везде свет.
- Не забывай перед уходом выключать везде свет.

Vergeet niet alle lampen uit te doen alvorens buiten te gaan.

- Я хочу, чтобы ты сделал это, прежде чем пойдёшь домой.
- Я хочу, чтобы вы сделали это, прежде чем пойдёте домой.
- Я хочу, чтобы ты сделал это перед уходом домой.
- Я хочу, чтобы вы сделали это перед уходом домой.

Ik wil dat je dat doet voordat je naar huis gaat.

- Не забудьте выключить газ, перед тем как уйти из дома.
- Не забывайте выключать газ перед уходом из дома.

Vergeet niet het gas uit te doen vooraleer het huis te verlaten.

- Не уверен, что у меня достаточно времени, чтобы убраться в моей комнате, прежде чем я пойду в школу.
- Я не уверен, что успею убраться у себя комнате, перед тем как пойти в школу.
- Я не уверена, что успею убраться у себя комнате, перед тем как пойти в школу.
- Я не уверен, что успею убраться у себя комнате перед уходом в школу.
- Я не уверена, что успею убраться у себя комнате перед уходом в школу.

Ik ben niet zeker of ik voldoende tijd heb om mijn kamer op te ruimen vooraleer ik naar school ga.