Translation of "стремительно" in Dutch

Рождество стремительно приближается.

Kerstmis komt er snel aan.

Сюжет развивается стремительно.

Het verhaal openbaart zich snel.

наши ледники стремительно тают,

onze gletsjers smelten snel

Японская экономика развилась стремительно.

De Japanse economie ontwikkelde zich vrij snel.

когда наши ледники стремительно тают,

nu onze gletsjers snel smelten,

а затем он стремительно улетел прочь.

en toen schoot het ongelooflijk snel weg.

и в страхе стремительно уплывает от меня.

En dan keert het zich om en is erg bang.

Затем сбрасывает остатки ракушек и стремительно уплывает.

...laat ze de schelpen vallen... ...en schiet ze weg.

Она теряет в весе и стремительно слабеет.

Dus ze valt af en verliest enorm veel kracht.

- Его бизнес быстро растёт.
- Его бизнес стремительно развивается.

Zijn bedrijf groeit snel.

Программы становятся медленнее более стремительно, чем компьютеры становятся быстрее.

De software vertraagt sneller dan de hardware aan snelheid wint.

Характер питания в Китае в последние годы стремительно американизируется.

Eetgewoonten in China zijn in de laatste jaren in een snel tempo veramerikaniseerd.