Translation of "лечь" in Italian

Всем лечь!

Tutti giù!

- Я должен лечь спать.
- Мне нужно лечь в постель.

- Devo andare a dormire.
- Devo andare a letto.
- Io devo andare a dormire.

- Во сколько тебе надо будет лечь?
- Во сколько вам надо будет лечь?
- Во сколько тебе придётся лечь?
- Во сколько вам придётся лечь?
- Во сколько тебе придётся лечь спать?
- Во сколько вам придётся лечь спать?

- A che ora dovrai andare a letto?
- A che ora dovrà andare a letto?
- A che ora dovrete andare a letto?

- Тебе лучше сейчас лечь спать.
- Вам лучше сейчас лечь спать.

Faresti meglio ad andare a dormire ora.

Я хочу лечь спать.

- Voglio andare a letto!
- Io voglio andare a letto!

Могу я лечь на диван?

- Posso sdraiarmi sul divano?
- Mi posso sdraiare sul divano?

- Я очень устал, хочу лечь пораньше.
- Я действительно устал и хочу лечь спать пораньше.
- Я действительно устала и хочу лечь спать пораньше.
- Я очень устал и хочу лечь спать пораньше.

Sono davvero stanco e voglio andare a letto presto.

Сегодня Тому придётся рано лечь спать.

Tom deve andare a letto presto stasera.

Я очень устал, хочу лечь пораньше.

Sono molto stanco, voglio andare a letto presto.

Я устал и хочу лечь спать.

Sono stanco e voglio andare a letto a dormire.

Она сказала, что хочет лечь спать.

- Ha detto che voleva andare a letto.
- Disse che voleva andare a letto.

Вам надо бы сегодня пораньше лечь спать.

Oggi dovreste andare a dormire prima.

Тебе надо бы сегодня пораньше лечь спать.

Oggi dovresti andare a dormire prima.

У меня болит голова. Я собираюсь лечь.

Ho mal di testa. Vado a sdraiarmi.

Даже рюкзак подойдет. Я могу лечь на него.

Anche lo zaino serve. Mi ci sdraio sopra.

- Я хотел бы лечь.
- Я хотел бы прилечь.

- Vorrei sdraiarmi.
- Io vorrei sdraiarmi.
- Mi vorrei sdraiare.
- Io mi vorrei sdraiare.

Сегодня тебе следует постараться лечь спать чуть пораньше.

Oggi dovresti cercare di andare a letto un po' prima.

Я устал. Я бы хотел сейчас лечь спать.

Sono stanco. Adesso vorrei andare a dormire.

- Том решил пойти спать.
- Том решил лечь спать.

- Tom ha deciso di andare a letto.
- Tom decise di andare a letto.

Я забыл выключить телевизор, перед тем как лечь спать.

Mi sono dimenticato di spegnere la televisione prima di andare a dormire.

Я всегда принимаю ванну перед тем, как лечь спать.

- Faccio sempre un bagno prima d'andare a coricarmi.
- Mi faccio sempre un bagno prima di coricarmi.

Я принял три таблетки от простуды, перед тем как лечь.

Ho preso tre pillole per il raffreddore prima di stendermi.

Я приняла три таблетки от простуды перед тем, как лечь.

Ho preso tre pastiglie per il raffreddore prima di coricarmi.

Перед тем, как лечь в спячку, черные медведи посещают центр города.

Appena prima di andare in letargo, questi orsi neri vanno in città.

- Сегодня я хочу пойти спать пораньше.
- Я хочу сегодня лечь спать пораньше.

- Voglio andare a letto presto stasera.
- Voglio andare a letto presto questa sera.

- Я устал и хочу спать.
- Я устал и хочу пойти спать.
- Я устал и хочу лечь спать.
- Я устала и хочу пойти спать.
- Я устала и хочу лечь спать.

- Sono stanco e voglio andare a letto.
- Io sono stanco e voglio andare a letto.
- Sono stanca e voglio andare a letto.
- Io sono stanca e voglio andare a letto.

- Обычно я принимаю ванну, прежде чем пойти спать.
- Обычно я принимаю ванну, перед тем как лечь спать.

- Di solito faccio un bagno prima di andare a letto.
- Io di solito faccio un bagno prima di andare a letto.

- Я устал и хочу спать.
- Я устал и хочу пойти спать.
- Я устал и хочу лечь спать.

- Sono stanco e voglio andare a letto.
- Io sono stanco e voglio andare a letto.
- Sono stanco e voglio andare a dormire.

- Он сказал мне, что я могу лечь спать на диване.
- Он сказал мне, что я могу поспать на диване.

Mi ha detto che avrei potuto dormire sul divano.

- Почему легче поздно ложиться, чем рано вставать?
- Почему проще поздно ложиться, чем рано вставать?
- Почему проще поздно лечь, чем рано встать?

Perché è più facile stare alzati fino a tardi che alzarsi presto?