Translation of "поля" in Dutch

Это лежит вне поля моего исследования.

Dat is buiten mijn studiegebied.

И это делает некоторые поля устаревшими.

En dat maakt sommige banen voorbijgestreefd.

Они сильнее, их клубы высокотехнологичны, а поля находятся в лучшем состоянии.

Ze zijn sterker, hun clubs zijn hightech en de banen zijn in een betere conditie.

- Это находится за пределами моей научной компетенции.
- Это лежит вне поля моего исследования.

Dat is buiten mijn studiegebied.

Смерть - это только горизонт. А горизонт - это не что иное, как ограниченность поля зрения.

De dood is slechts een horizon; en een horizon is niets anders dan de grens van ons gezichtsveld.