Translation of "позвонила" in Dutch

Она позвонила.

Ze belde.

- Мне позвонила девушка.
- Мне позвонила какая-то девушка.

Een meisje belde me op.

Я позвонила сестре.

Ik bel mijn zus op.

Люси уже позвонила?

- Heeft Lucy al gebeld?
- Heeft Lucy al getelefoneerd?

Она ему позвонила.

- Ze heeft hem gebeld.
- Ze belde hem.

- Она позвонила матери.
- Она позвонила маме.
- Она называла её матерью.

Ze belde haar moeder.

Она только что позвонила.

Ze heeft net gebeld.

В итоге она не позвонила.

Uiteindelijk heeft ze niet gebeld.

Она позвонила мне из Токио.

Ze belde me op vanuit Tokyo.

Она позвонила ему по телефону.

Ze riep hem aan de telefoon.

- Люси уже позвонила?
- Люси уже звонила?

- Heeft Lucy al gebeld?
- Heeft Lucy al getelefoneerd?

Она наконец-то позвонила мне вчера.

Ze heeft me eindelijk gisteren opgebeld.

- Мне мама звонила.
- Мне позвонила мама.

Mijn moeder heeft me gebeld.

Она позвонила мне в двенадцать ночи.

Zij belde me op om middernacht.

Скажи ей, чтобы она позвонила мне.

Vraag haar, mij op te bellen.

- Я ему позвонила, но трубку взяла какая-то девушка.
- Я ему позвонила, но ответила какая-то девушка.

Ik belde hem, maar een meisje nam de telefoon op.

Через пару месяцев я позвонила ему с предложением:

Een paar maanden later nam ik contact met hem op.

- Я позвонил в дверь.
- Я позвонила в дверь.

Ik belde aan.

Затем я позвонила мужу, и он примчался ко мне,

Ik belde mijn man, die zich naar mij toe haastte,

Том сказал Мэри, чтобы она позвонила ему после обеда.

Tom vroeg Mary hem te bellen na het avondeten.

- Моя сестра мне позвонила, а брат — нет.
- Сестра мне звонила, а брат — нет.

Mijn zus heeft mij opgebeld, maar mijn broer niet.

- В конце концов она так и не перезвонила.
- В итоге она не позвонила.

Uiteindelijk heeft ze niet gebeld.