Translation of "дословно" in Dutch

Он перевёл это дословно.

Hij heeft het letterlijk vertaald.

Идиоматические выражения редко можно перевести дословно.

Idiomatische uitdrukkingen kunnen zelden letterlijk worden vertaald.

И эти иероглифы, если перевести их дословно,

waarvan de letterlijke vertaling is:

- Он перевёл это слово в слово.
- Он перевёл это дословно.

Hij heeft het letterlijk vertaald.

- Она перевела это дословно.
- Она перевела это слово в слово.

Ze heeft dat letterlijk vertaald.