Translation of "достать" in Polish

Где я могу достать билет?

Gdzie mogę dostać bilet?

- Я мог бы попробовать достать тебе билет.
- Я мог бы попробовать достать вам билет.

Mogę spróbować załatwić ci bilet.

Мне надо достать что-то поесть.

- Potrzebuję czegoś do jedzenia.
- Muszę zdobyć coś do jedzenia.

Попробую достать один. Видите? Он не переварился.

Wyjmę jeden. Widzicie go? Nie został strawiony.

Мне надо достать кое-что для Тома.

Muszę zdobyć coś dla Toma.

Я постараюсь достать всё, что нам нужно.

Postaram się zdobyć wszystko czego potrzebujemy.

Я легко могу достать до пальцев ног.

Z łatwością mogę dotknąć palców stóp.

Мне надо придумать, как его достать. Что думаете?

Muszę się zastanowić, jak to zrobić. Jak myślicie?

Я не могу достать ничего с верхней полки.

Nie sięgam niczego z górnej półki.

Мне было сложно достать билет на его концерт.

Z trudem zdobyłem bilet na koncert.

У меня колючка в пальце застряла, не могу достать.

Mam drzazgę w palcu i nie umiem jej wyciągnąć.

Я уже проголодался, так что где больше шансов достать еду?

Zaczynam być głodny, więc jak najlepiej złapać jakieś pożywienie?

Я могу достать пистолет для тебя в течение пяти часов.

Mogę zdobyć dla ciebie ten pistolet w przeciągu pięciu godzin.

Нам нужно двигаться на восток и быстро добраться до противоядия, и достать его в целости.

Musimy iść na wschód i działać szybko, by dostać się do surowicy i bezpiecznie ją wydostać.

- Я легко могу докоснуться до пальцев ног.
- Я легко могу достать до пальцев ног.
- Я легко могу дотронуться до пальцев ног.

Mogę z łatwością dotknąć moich palców u stóp.