Translation of "открыла" in Dutch

- Чем ты её открыла?
- Чем ты его открыла?

Waarmee hebt ge het geopend?

Она открыла глаза.

Ze deed haar ogen open.

Она открыла дверь.

- Ze trok de deur open.
- Ze deed de deur open.
- Zij opende de deur.

Я открыла дверь.

- Ik heb de deur opengedaan.
- Ik deed de deur open.

Она открыла окно.

Ze deed een raam open.

Революция открыла новую эру.

De revolutie leidde een nieuw tijdperk in.

Радий открыла Мария Кюри.

Het was Marie Curie die radium ontdekte.

Она быстро открыла письмо.

Snel opende ze de brief.

Она открыла ему глаза.

Zij deed zijn ogen opengaan.

Моя мама аккуратно открыла дверцу.

Mijn moeder deed de deur voorzichtig open.

- Я открыл окно.
- Я открыла окно.

Ik deed het raam open.

- Я открыл коробку.
- Я открыла коробку.

Ik opende de doos.

- Я открыл дверь.
- Я открыла дверь.

Ik deed de deur open.

- Она открыла дверь.
- Она открывала дверь.

- Ze trok de deur open.
- Ze deed de deur open.
- Zij opende de deur.

- Я открыл тот ящик.
- Я открыла тот ящик.
- Я открыла ту коробку.
- Я открыл ту коробку.

Ik heb die doos geopend.

- Я открыл дверь.
- Я открыла дверь.
- Я открывал дверь.

- Ik heb de deur opengedaan.
- Ik deed de deur open.

и открыла папку, в которой сохраняла все эти письма с угрозами.

en opende de folder waar ik alle haatmails bewaarde.

открыла лаптоп и показала своему попутчику заявку на публикацию новой книги,

Ik startte m'n laptop op en liet hem een voorstel voor een boek zien

Когда Мэри открыла свой ящик, внутри она обнаружила розу и письмо.

Toen Mary haar la opendeed, vond ze een roos en een brief.

- Я действительно открыл ящик Пандоры, да?
- Я действительно открыла ящик Пандоры, да?

Ik heb echt de doos van Pandora geopend, niet?

- Он открыл рот, будто собирался что-то сказать, но ничего не сказал.
- Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но промолчал.
- Она открыла рот, чтобы что-то сказать, но промолчала.

Hij opende zijn mond, alsof hij zou spreken, maar zei niets.