Translation of "новую" in Dutch

- Хочу новую собаку.
- Я хочу новую собаку.

Ik wil een nieuwe hond.

- Мой отец купил новую машину.
- Отец новую машину купил.
- Отец купил новую машину.

Mijn vader heeft een nieuwe auto gekocht.

- Я купил новую машину.
- Я купила новую машину.

Ik kocht een nieuwe auto.

- Мой отец купил новую машину.
- Отец купил новую машину.

Mijn vader heeft een nieuwe auto gekocht.

- Я купил новую посудомоечную машину.
- Я купил новую посудомойку.

- Ik heb een nieuwe vaatwasser gekocht.
- Ik heb een nieuwe afwasmachine gekocht.
- Ik heb een nieuwe vaatwasmachine gekocht.

- Я купил новую швейную машинку.
- Я купила новую швейную машинку.
- Я купил новую швейную машину.

Ik heb een nieuwe naaimachine gekocht.

- Вы видели их новую квартиру?
- Ты видел их новую квартиру?

Heb je hun nieuwe appartement gezien?

- Я купил сестре новую шляпу.
- Я купила сестре новую шляпу.

Ik heb voor mijn zuster een nieuwe hoed gekocht.

- Посмотри на мою новую машину.
- Посмотрите на мою новую машину.

Kijk naar mijn nieuwe auto.

- Я купил ему новую машину.
- Я купила ему новую машину.

- Ik heb hem een nieuwe auto gekocht.
- Ik heb een nieuwe auto voor hem gekocht.

Революция открыла новую эру.

De revolutie leidde een nieuw tijdperk in.

Он открыл новую звезду.

Hij heeft een nieuwe ster ontdekt.

Они купили новую машину.

Ze kochten een nieuwe auto.

Мы купили новую мебель.

We hebben nieuwe meubelen gekocht.

Сегодня привезли новую мебель.

De nieuwe meubels zijn vandaag gekomen.

Он купил новую машину.

Hij heeft een nieuwe auto gekocht.

Он хочет новую машину.

Hij wil een nieuwe auto.

Она хочет новую шляпу.

Zij wil een nieuwe hoed.

Я купил новую машину.

Ik kocht een nieuwe auto.

Я заказала новую мебель.

Ik bestelde nieuwe meubels.

Я хочу новую кухню.

Ik wil een nieuwe keuken.

Том носит новую обувь.

Tom draagt een paar nieuwe schoenen.

- Я хочу купить кое-какую новую мебель.
- Я хочу купить новую мебель.

Ik wil nieuwe meubels kopen.

Они поехали в Новую Зеландию.

Ze gingen naar Nieuw-Zeeland.

Он купил новую пару перчаток.

Hij kocht een nieuw paar handschoenen.

Я купил ему новую машину.

- Ik heb hem een nieuwe auto gekocht.
- Ik heb een nieuwe auto voor hem gekocht.

Мы купили новую стиральную машину.

We hebben een nieuwe wasmachine gekocht.

Затем он принял новую личность.

Daarna nam hij een nieuwe identiteit aan.

Зачем Том купил новую машину?

Waarom kocht Tom een nieuwe auto?

Том хотел купить новую машину.

Tom wilde een nieuwe auto kopen.

- Давай поиграем в какую-нибудь новую игру.
- Давайте поиграем в какую-нибудь новую игру.

Laat ons een nieuw spelletje spelen.

- У неё нет денег на новую машину.
- У него нет денег на новую машину.

Hij heeft geen geld voor een nieuwe auto.

- Я купила новую тетрадь и пару карандашей.
- Я купил новую тетрадь и пару карандашей.

Ik heb een nieuw notitieboekje en een paar potloden gekocht.

- Почему бы тебе не купить новую машину?
- Почему бы вам не купить новую машину?

- Waarom koopt u geen nieuwe auto?
- Waarom kopen jullie geen nieuwe auto?
- Waarom koop je geen nieuwe auto?

возрождает разрушенную почву, давая новую жизнь.

verwoeste grond terugwint en er opnieuw groeit.

Сила равноправной среды создаёт новую норму.

Dit is de kracht van peer-to-peer om nieuwe normen te creëren.

Невозможно заставить его понять новую теорию.

- Het is niet mogelijk hem de nieuwe theorie aan het verstand te brengen.
- Het is niet mogelijk hem de nieuwe theorie te laten begrijpen.

Говорит новую ложь, чтобы прикрыть старую.

Hij vertelt een nieuwe leugen om de voorafgaande te verdoezelen.

Я поставил на дверь новую ручку.

Ik heb een nieuwe klink op de deur gezet.

Она показала мне свою новую машину.

Ze liet me haar nieuwe auto zien.

Том нашел интересной свою новую работу.

Tom vond zijn nieuwe baan interessant.

Изобретение транзистора ознаменовало собой новую эру.

De uitvinding van de transistor luidde een nieuw tijdperk in.

Я покажу вам мою новую машину.

Ik zal u mijn nieuwe auto tonen.

Мне надо заменить клавиатуру на новую.

Ik moet mijn toetsenbord vervangen door een nieuw.

Я покажу вам свою новую машину.

Ik zal u mijn nieuwe auto tonen.

Том не собирается покупать новую машину.

Tom gaat geen nieuwe auto kopen.

Том купил себе новую зубную щётку.

Tom kocht een nieuwe tandenborstel voor zichzelf.

Я купил моей сестре новую шляпу.

Ik heb voor mijn zuster een nieuwe hoed gekocht.

Думаю, пришло время купить новую камеру.

Ik denk dat het tijd is voor me om een nieuwe camera te kopen.

Я не могу купить новую машину.

Ik kan geen nieuwe auto kopen.

Новую библиотеку строят с прошлого года.

De nieuwe bibliotheek is in aanbouw sinds vorig jaar.

Моя ручка старая. Я хочу новую.

- Mijn balpen is oud. Ik wil er een nieuwe.
- Mijn pen is oud. Ik wil een nieuwe.

Мою новую девушку тоже зовут Мэри.

Mijn nieuwe vriendin heet ook Maria.

- Мы купим новую машину на следующей неделе.
- На следующей неделе мы собираемся купить новую машину.
- На следующей неделе мы будем покупать новую машину.

Wij gaan volgende week een nieuwe auto kopen.

- Я купил ей новый автомобиль.
- Я купил ей новую машину.
- Я купила ей новую машину.

- Ik kocht haar een nieuwe auto.
- Ik heb haar een nieuwe auto gekocht.
- Ik heb een nieuwe auto voor haar gekocht.

- Я куплю новый.
- Куплю новый.
- Куплю новую.
- Куплю новое.
- Я куплю новую.
- Я новый куплю.
- Я новую куплю.
- Я новое куплю.
- Я куплю новое.

- Ik koop een nieuwe.
- Ik zal een nieuwe kopen.

Мы купим новую машину на следующей неделе.

Wij gaan volgende week een nieuwe auto kopen.

Он не может позволить себе новую машину.

Hij kan zich geen nieuwe auto veroorloven.

Том говорит, что хочет купить новую машину.

Tom zegt dat hij een nieuwe auto wil kopen.

Том купил себе на Рождество новую гитару.

- Tom kocht een nieuwe gitaar voor Kerstmis.
- Tom heeft een nieuwe gitaar voor Kerstmis gekocht.

У меня нет возможности купить новую машину.

Ik kon mij de aankoop van een nieuwe auto niet veroorloven.

Я купила новую тетрадь и пару карандашей.

Ik heb een nieuw notitieboekje en een paar potloden gekocht.

Если хотите начать новую миссию, выберите «следующий эпизод».

Als je een nieuwe missie wilt beginnen kies dan 'Volgende aflevering'.

На эти деньги он смог купить новую машину.

Met het geld kon hij een nieuwe auto kopen.

- Я хочу новую машину.
- Я хочу новый автомобиль.

Ik wil een nieuwe auto.

- Я покупаю новую машину.
- Я покупаю новый автомобиль.

Ik koop een nieuwe auto.

- Он нанял нового секретаря.
- Он нанял новую секретаршу.

Hij nam een nieuwe secretaresse aan.

Она не может убедить его купить ей новую машину.

Ze kan hem niet overhalen om voor haar een nieuwe auto te kopen.

Она не смогла уговорить его купить ей новую машину.

Ze kon hem niet overtuigen om haar een nieuwe auto te kopen.

- Он не может позволить себе новую машину.
- У него не хватает денег на новый автомобиль.
- У него нет денег на новую машину.

Hij heeft geen geld voor een nieuwe auto.

И вот она видит в своем лесу новую блестящую штуку.

Ze ziet iets glimmends in het bos.

- Я хочу купить новый автомобиль.
- Я хочу купить новую машину.

Ik wil een nieuwe auto kopen.

- Я собираюсь купить новый автомобиль.
- Я собираюсь купить новую машину.

Ik ga een nieuwe auto kopen.

- Я купил ей новый автомобиль.
- Я купил ей новую машину.

- Ik kocht haar een nieuwe auto.
- Ik heb haar een nieuwe auto gekocht.
- Ik heb een nieuwe auto voor haar gekocht.

- Мы подумываем о покупке новой мебели.
- Мы подумываем о том, чтобы купить новую мебель.
- Мы подумываем о том, чтобы купить кое-какую новую мебель.

We overwegen nieuwe meubels te kopen.

Том должен купить себе новую пару ботинок. Его старые все поношенные.

Tom moet nieuwe schoenen kopen, want zijn oude zijn al versleten.

- Ты уже знаком с новой песней?
- Ты уже знаешь новую песню?

Ken je het nieuwe liedje al?

- Я куплю им новый.
- Я куплю им новую.
- Я куплю им новое.

Ik zal een nieuwe voor hen kopen.

они рыли новую дорогу и наткнулись на кучу скелетов, около 50 с лишним,

waren ze aan het graven naar een nieuwe weg en ze kwamen op een stapel skeletten, ongeveer 50 vreemd,

- Давай я куплю тебе новое.
- Давайте я куплю вам новую.
- Давай я куплю тебе новую.
- Давайте я куплю вам новый.
- Давай я куплю тебе новый.
- Давайте я куплю вам новое.

Laat me een nieuwe voor je kopen.

- Я не могу позволить себе новый автомобиль.
- Я не могу себе позволить новую машину.

Ik kan mij geen nieuwe auto veroorloven.

- Мы подумываем о покупке новой мебели.
- Мы подумываем о том, чтобы купить новую мебель.

We overwegen nieuwe meubels te kopen.

Я словно дочитал одну главу и принялся за новую. Это был приятный, спокойный, ясный день.

Nog dieper in haar wereld kijken. Het was een mooie, rustige, heldere dag.

- Он не может позволить себе новую машину.
- У него не хватает денег на новый автомобиль.

Hij heeft geen geld voor een nieuwe auto.