Translation of "неохота" in Dutch

Мне неохота сейчас никуда идти.

Ik heb nu geen zin om uit te gaan.

Мне неохота сегодня вечером смотреть телевизор.

Ik heb vanavond geen zin in tv kijken.

Мне неохота сегодня работать. Пойдём в футбол поиграем.

Vandaag voel ik er niet voor om te werken, laten we gaan voetballen.

- Мне неохота никуда выходить.
- Мне не хочется никуда выходить.

Ik heb geen zin om uit te gaan.

- Мне не хочется больше ждать.
- Мне неохота больше ждать.

Ik heb geen zin om nog langer te wachten.

- Мне неохота этим заниматься.
- Мне не хочется этим заниматься.

Ik heb er geen zin in.

- Мне неохота смотреть телевизор.
- У меня нет желания смотреть телевизор.

Ik heb geen zin om tv te kijken.

- Мне неохота сегодня заниматься английским.
- Мне не хочется сегодня заниматься английским.

Ik heb geen zin om vandaag Engels te studeren.

- Мне не хочется это делать.
- Мне неохота этим заниматься.
- Мне не хочется этим заниматься.

Ik heb er geen zin in.

- Мне не хочется этим вечером смотреть телевизор.
- Мне неохота сегодня вечером смотреть телевизор.
- Мне не хочется сегодня вечером смотреть телевизор.

Ik heb vanavond geen zin in tv kijken.

- Я не хочу делать это.
- Мне не хочется это делать.
- Мне неохота этим заниматься.
- Мне не хочется этим заниматься.
- У меня нет настроения для этого.

Ik heb er geen zin in.

- Мне неохота заниматься.
- Мне не хочется заниматься.
- У меня нет желания учиться.
- У меня нет настроения заниматься.
- У меня нет настроения учиться.
- У меня нет желания заниматься.

Ik heb geen zin om te studeren.