Translation of "научил" in Dutch

- Кто тебя этому научил?
- Кто вас этому научил?

- Wie heeft u dat geleerd?
- Wie heeft je dat geleerd?

Он научил меня плавать.

Hij heeft mij leren zwemmen.

Кто тебя этому научил?

- Wie heeft u dat geleerd?
- Wie heeft je dat geleerd?

Никто меня не научил.

Niemand heeft het me geleerd.

Кто научил тебя французскому?

- Wie heeft je Frans geleerd?
- Wie heeft u Frans geleerd?
- Wie heeft jullie Frans geleerd?

Том научил меня читать.

Tom heeft me leren lezen.

Том научил меня петь.

Tom heeft me leren zingen.

Том научил своих детей французскому.

Tom leerde zijn kinderen Frans.

Он научил своего сына плавать.

Hij leerde zijn zoon zwemmen.

Кто научил вас кататься на коньках?

Wie heeft je geleerd om te skaten?

поэтому и не научил меня работать руками.

en leerde me niet hoe ik mijn handen kon gebruiken.

Он научил меня, как пишется это слово.

Hij heeft me geleerd hoe dat woord wordt gespeld.

Это Том научил меня играть на гитаре.

Tom was degene die me gitaar leerde spelen.

Я научил свою собаку приносить мне газету утром.

Ik heb mijn hond geleerd om mij 's morgens de krant te brengen.

- Английскому меня учил иностранец.
- Английскому меня научил иностранец.

Een buitenlander heeft me Engels geleerd.

Том научил своего попугая говорить: "Помогите! Меня превратили в попугая!"

Tom leerde zijn papegaai zeggen: "Help me! Ze hebben me in een papegaai veranderd!"

Мистер Росс научил нас также тому, что голосование является очень важным.

Het andere dat meneer Ross ons leerde, is dat stemmen ontzettend belangrijk is.

- Ты очень многому меня научил.
- Ты очень многому меня научила.
- Вы очень многому меня научили.

Je hebt me zo veel geleerd.

- Кто научил тебя немецкому?
- Кто учил тебя немецкому?
- Кто учил вас немецкому?
- Кто преподавал вам немецкий?

- Wie heeft je Duits geleerd?
- Wie heeft u Duits geleerd?
- Wie heeft jullie Duits geleerd?

Мою собаку зовут Белыш. Этим летом я научил его давать лапу. Каждый день я просыпаюсь рано и кормлю его. Потом мы идём гулять. Он защищает меня от других собак. Когда я еду кататься на велосипеде он бежит вместе со мной. У него есть подружка её зовут Чернышка. Он очень любит с ней играть. Белыш очень умная и добрая собака.

Mijn hond heet Belysh. Deze zomer heb ik hem geleerd om pootje te geven. Iedere morgen sta ik vroeg op en geef hem te eten. Daarna gaan we een eindje wandelen. Hij beschermt me tegen andere honden. Wanneer ik fiets, rent hij naast me. Hij heeft een vriend, haar naam is Chernyshka. Hij vindt het leuk om met haar te spelen. Belysh is een hele vriendelijke en slimme hond.