Translation of "петь" in Dutch

- Прекрати петь.
- Перестань петь.
- Перестаньте петь.
- Хватит петь.

Stop met zingen.

- Продолжай петь.
- Продолжайте петь.

Blijf zingen.

- Тебе нравится петь?
- Вы любите петь?
- Ты любишь петь?

Zing je graag?

- Можешь не петь.
- Можете не петь.
- Ты не обязан петь.
- Ты не обязана петь.
- Вы не обязаны петь.

Je hoeft niet te zingen.

- Она любит петь.
- Ей нравится петь.

Zingen is haar ding.

- Твоя очередь петь.
- Ваша очередь петь.

Het is jouw beurt om te zingen.

- Ему нравится петь.
- Он любит петь.

- Hij zingt graag.
- Hij houdt van zingen.

- Начинай петь.
- Начинайте петь.
- Запевай.
- Запевайте.

Begin met zingen.

- Ты умеешь петь?
- Ты петь умеешь?

Kun je zingen?

- Они любят петь.
- Им нравится петь.

Zingen is hun ding.

- Тебе нравится петь?
- Ты любишь петь?

Zing je graag?

- Тебе нравится петь?
- Вы любите петь?

Zing je graag?

- Джейн будет петь?
- Будет ли Джейн петь?

Zal Jane zingen?

- Ты собираешься здесь петь?
- Вы собираетесь здесь петь?

Ben je van plan om hier te zingen?

- Я не могу петь.
- Я не умею петь.

Ik kan niet zingen.

Он продолжил петь.

Hij ging door met zingen.

Мадонна умеет петь.

Madonna kan zingen.

Ему нравится петь.

Hij zingt graag.

Я люблю петь.

Ik zing graag.

Мне хочется петь.

Ik heb zin om te zingen.

Они любят петь.

Ze houden van zingen.

Он любит петь.

Hij houdt van zingen.

Он умеет петь.

Hij kan zingen.

Твоя очередь петь.

Het is jouw beurt om te zingen.

Он продолжал петь.

Hij ging door met zingen.

Тебе нравится петь?

Houd je van zingen?

Они могут петь.

Ze kunnen zingen.

Я продолжаю петь.

- Ik zing verder.
- Ik zing door.

Том любит петь.

Tom zingt graag.

Я умею петь.

Ik kan zingen.

Ты хочешь петь?

Wil je zingen?

Джейн будет петь?

Zal Jane zingen?

Я продолжал петь.

Ik bleef verder zingen.

Она любит петь.

- Ze houdt van zingen.
- Ze is dol op zingen.

Вам нравится петь?

Houd je van zingen?

Ты будешь петь?

Ga je zingen?

Хочу петь песню.

Ik wil een liedje zingen.

- Мне хочется петь.
- Я хочу петь.
- Я хочу спеть.

Ik wil zingen.

- Я надеюсь, ты не будешь петь.
- Я надеюсь, вы не будете петь.
- Я надеюсь, Вы не будете петь.
- Надеюсь, ты не будешь петь.
- Надеюсь, вы не будете петь.
- Надеюсь, Вы не будете петь.

Ik hoop dat je niet gaat zingen.

- Он любит петь в ванной.
- Он любит петь, принимая ванну.

Hij zingt graag in bad.

Я люблю петь песни.

Ik zing graag liedjes.

Том научил меня петь.

Tom heeft me leren zingen.

Я не умею петь.

Ik kan niet zingen.

Она перестала петь песню.

Ze stopte met het lied te zingen.

- Продолжай петь.
- Пой дальше.

Blijf zingen.

- Я так высоко петь не могу.
- Я не могу так высоко петь.

Zo hoog kan ik niet zingen.

- Он запел.
- Он начал петь.

Hij begon te zingen.

Мне хочется петь под дождём.

Ik heb zin om in de regen te zingen.

Он не умеет хорошо петь.

Hij kan niet goed zingen.

Он любит петь в ванной.

Hij zingt graag in bad.

- Мы будем петь.
- Мы споём.

Wij zullen zingen.

- Том начал петь.
- Том запел.

Tom begon te zingen.

- Я буду петь.
- Я спою.

Ik zal zingen.

Он умеет петь по-японски.

Hij kan zingen in het Japans.

Том любит петь и танцевать.

Tom houdt van dansen en zingen.

- Вы будете петь?
- Вы споёте?

Gaat u zingen?

Не мог бы ты перестать петь?

Kun je alstublieft ophouden met zingen?

- Я могу петь.
- Я могу спеть.

Ik kan zingen.

Мне не нравится петь при людях.

Ik zing niet graag in het openbaar.

- Он умеет петь.
- Он может спеть.

Hij kan zingen.

- Я продолжаю петь.
- Я пою дальше.

- Ik zing verder.
- Ik zing door.

Мы не будем петь эту песню.

We gaan dat lied niet zingen.

- Хочу петь песню.
- Я хочу спеть песню.

Ik wil een liedje zingen.

Хотел бы я уметь петь, как ты.

- Ik zou willen dat ik zo kon zingen als jij.
- Ik zou willen dat ik kon zingen zoals jij.
- Ik zou willen dat ik kon zingen zoals u.

Я лучше не буду петь эту песню.

Ik zing dat liedje liever niet.

Было бы замечательно, если бы ты мог петь.

Het zou leuk zijn als je kon zingen.

Почему я не могу петь так же, как они?

Waarom kan ik niet zingen zoals zij?

Я знал, что Том не будет петь эту песню.

Ik wist dat Tom dat liedje niet zou zingen.

- Поутру пташечки запели.
- Утром птицы начали петь.
- Утром запели птицы.

's Morgens begonnen de vogeltjes te fluiten.

Хотел бы я уметь петь так же хорошо, как Том.

Ik wou dat ik zo goed kon zingen als Tom.

И Тормод немедленно начинает петь Bjarkamál, которое на самом деле является стихотворением, которое Бодвар

En Thormod begint meteen de Bjarkamál te zingen, wat eigenlijk een gedicht is dat zou