Translation of "пропало" in Dutch

Всё пропало.

- Het is allemaal afgelopen.
- Alles is voorbij.

Что пропало?

Wat is verdwenen?

Один захват клыками – и пиши пропало.

Eén beet van die hoektanden en het is voorbij.

- Всё мясо испортилось.
- Всё мясо пропало.

Al het vlees was slecht.

- Моё портмоне пропало.
- Моё портмоне исчезло.

Mijn portemonnee is verdwenen.

- Ничего не пропало.
- Ничего не потерялось.
- Ничего не упущено.
- Ничто не упущено.

- Er ontbreekt niets.
- Er mist niets.

- Я потерял желание жить.
- Я утратил желание жить.
- У меня пропало желание жить.

Ik heb de wil om te leven verloren.