Translation of "поколение" in Italian

Моё поколение

La mia generazione

...новое поколение.

La generazione futura.

Это самое немногочисленное поколение,

Questa è la generazione più piccola,

Моё поколение — это дети войны.

La mia generazione sono i figli della guerra.

название которому дало наше молодое поколение.

Gli stessi giovani gli hanno dato un nome.

Молодое поколение смотрит на жизнь иначе.

Le nuove generazioni guardano alla vita in maniera differente.

Молодое поколение иначе смотрит на вещи.

La generazione dei giovani guarda le cose in modo differente.

А потом миллениалы, поколение «каждый получает награду»,

E poi ci sono i millennial, la generazione dei trofei di partecipazione...

Он называется Generation Unlimited [Поколение без границ]

Si chiama Generazione Illimitata.

Мы можем поблагодарить это поколение за термин «трудоголик».

la generazione dei cosiddetti "maniaci del lavoro".

«Ну почему вы такие!» - «Кто "вы"?» - «Ваше поколение».

«Ma perché voi siete così!» - «"Voi" chi?» - «La vostra generazione».

потому что мы сказали вслух, что это поколение реально.

perché qualcuno ha detto che quella generazione è reale.

Обычно, когда самка снова рожает, первое поколение ее покидает.

Di solito, i cuccioli vanno per la propria strada dopo la nuova cucciolata.

и создать новое поколение рабочих мест, ориентированных на человека.

e creare una nuova generazione di lavori incentrati sugli umani