Translation of "поколение" in Japanese

...новое поколение.

‎赤ちゃんばかりだ

Это самое немногочисленное поколение,

人口が最も少ない世代で

Новое поколение Google Карт.

次世代のGoogle マップのご紹介です。

- Молодое поколение смотрит на жизнь иначе.
- Молодое поколение иначе смотрит на вещи.

若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。

название которому дало наше молодое поколение.

若者たち自ら こう名付けました

Говорят, что нынешнее младшее поколение апатично.

今日の若い世代はしらけている。

И запомните: это поколение разнообразных типов фигур.

今や 様々な体型が活躍する 時代であることを忘れないで

А потом миллениалы, поколение «каждый получает награду»,

そしてミレニアル世代― 誰でも賞がもらえた世代ですね

Он называется Generation Unlimited [Поколение без границ]

Generation Unlimited （無限の可能性を秘めた世代）

Этот обычай передавался из поколения в поколение.

その習慣は世代から世代へと伝えられた。

Эта традиция передавалась из поколения в поколение.

この伝統は代々受け継がれている。

Мы можем поблагодарить это поколение за термин «трудоголик».

この世代から「ワーカホリック」 という言葉が出てきたほどです

потому что мы сказали вслух, что это поколение реально.

世代とは現実のものであると 声高らかに言われてきたからです

Обычно, когда самка снова рожает, первое поколение ее покидает.

‎通常 カワウソの子供は ‎親離れして生きる

и создать новое поколение рабочих мест, ориентированных на человека.

人間を中心に据えた 次世代の仕事を作り出し

Мифы и легенды должны передаваться из поколения в поколение.

神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。

Она родилась всего одно поколение после отмены рабства. Когда на дорогах не было автомобилей, в небе не было самолетов, когда такие как она не могли голосовать по двум причинам: потому, что она была женщиной и из-за ее цвета кожи.

奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。