Translation of "записи" in Dutch

Ведите записи.

- Maak aantekeningen.
- Maak notities.

Я могу прослушать небольшой фрагмент этой записи?

Kan ik een beetje naar deze plaat luisteren?

У меня нет учетной записи на этих форумах.

- Ik ben niet geregistreerd op deze forums.
- Ik heb geen profiel op deze fora.

Он решил каждый день делать в своём дневнике записи.

Hij besloot om elke dag in zijn dagboek te schrijven.

- У меня нет учетной записи на этих форумах.
- Я не зарегистрирован на этих форумах.

- Ik ben niet geregistreerd op deze forums.
- Ik heb geen profiel op deze fora.