Translation of "зарегистрирован" in Spanish

- Вы зарегистрированы?
- Ты зарегистрирован?

¿Estás registrada?

Назовите мне номер телефона, с которого был зарегистрирован заказ.

Dígame cuál es el número de teléfono con el que registró el pedido.

Ты зарегистрирован в системе социального обеспечения или работаешь неофициально?

¿Estás dado de alta en la seguridad social o estás trabajando en negro?

- Этот дом зарегистрирован на моё имя.
- Этот дом записан на меня.

Esta casa está registrada a mi nombre.

- У меня нет учетной записи на этих форумах.
- Я не зарегистрирован на этих форумах.

Yo no tengo una cuenta en estos foros.