Translation of "зарегистрирован" in Japanese

Их брак был зарегистрирован 5-го февраля.

２人は２月５日に婚姻届を出した。

Данный адрес электронной почты не зарегистрирован, или пароль неверный.

メールアドレスが登録されていないか、パスワードが間違っています。

- Этот дом зарегистрирован на моё имя.
- Этот дом записан на меня.

この家は私の名前で登記してある。

- У меня нет учетной записи на этих форумах.
- Я не зарегистрирован на этих форумах.

これらのフォームのアカウントを私はもってません。